Vertaling van "lot ground " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vacant lot | waste ground | waste land
friche urbaine | terrain vague

Vacant lot | Waste ground
friche urbaine

grading | earth-work | ground grading | lot grading
terrassement

building land | building lot | building ground | building plot | land
terrain à bâtir | terrain

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

Ground zero | Zero point
point zéro

Ground following
suivi du terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The discussions between Heads of State or Government at the Summit showed a lot of common ground on the need for Europe to be equipped with a strong and tangible social dimension.
Les discussions qui ont eu lieu entre les chefs d'État ou de gouvernement lors du sommet ont fait apparaître une large communauté de vue sur la nécessité, pour l'Europe, de se doter d'une dimension sociale forte et concrète.

PSV pays an annual fee to lease the stadium ground, the ground under the training complex and a parking lot.
Le PSV verse une redevance annuelle pour louer le terrain sur lequel sont bâtis le stade, le complexe d’entraînement et un parking.

There we found that drier conditions in that particular area of Texas caused people to draw a lot more water out of the ground and put stress on the above-ground water sources habitat for ecosystems.
Nous avons constaté qu'à cause du climat plus sec dans cette région du Texas, la population consomme davantage d'eau extraite de la nappe aquifère et impose plus de contraintes sur les écosystèmes ayant leurs habitats en surface.

A lot of coordination has taken place between the two departments to shape the situation on the ground, but from that perspective it all depends on the reality on the ground.
Il y a eu beaucoup de coordination entre les deux ministères pour infléchir la situation sur le terrain mais tout dépend de la réalité sur le terrain.

The Commission's investigation related to the sale of LOT Services - which provides ground handling services -, LOT Catering and LOT Aircraft Maintenance Services.
L'enquête de la Commission a porté sur la cession de LOT Services (services de manutention au sol), de LOT Catering (services de restauration) et de LOT Aircraft Maintenance Services (services d'entretien d'aéronefs).

(16) "Lot" means a quantity of fishery products of a given species which has been subjected to the same treatment and may have come from the same fishing grounds and the same vessel or the same aquaculture activities;
16) « lot », une certaine quantité de produits de la pêche d'une même espèce ayant fait l'objet du même traitement et pouvant provenir du même lieu de pêche et du même navire ou des mêmes activités d'aquaculture;

For roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee under 15 tonnes the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
Pour des lots de grains de café torréfié, de café torréfié moulu et de café soluble de moins de 15 tonnes, le plan d'échantillonnage est réalisé avec un nombre d’échantillons élémentaires compris entre dix et cent, en fonction du poids du lot, ce qui aboutit à un échantillon global de 1 à 10 kg.

They will have lots of money that will be derived from the natural resources in our ground — Atlantic Canadian ground.
Elles tireront des profits énormes des ressources naturelles souterraines du Canada atlantique.

So, Member States, we think that it is time that common foreign and security policy had a bridge between Council conclusions, between yards of communiqués and what we can actually deliver on the ground and I think that if we can achieve that the job of the High Representative will have been made a lot easier and the conditions of life for an awful lot of people around the world will have been made a lot better.
Chers États membres, nous pensons donc qu'il est temps d'établir un pont entre la politique étrangère et de sécurité commune et les conclusions du Conseil, entre les tonnes de communiqués et ce que nous pouvons réellement faire sur le terrain.

Otherwise the minister can have all of the meetings he likes with his provincial counterparts, but if he does not have the moral high ground, if he is not willing to reclaim the moral high ground—and unfortunately money has a lot to do with that—then it will just be an endless series of seminars where our medicare system keeps getting worse and worse.
Sans quoi, le ministre peut tenir toutes les réunions qu'il voudra avec ses homologues provinciaux, s'il ne fait pas ce que la morale lui impose de faire, s'il ne veut pas reprendre la bonne voie—et, malheureusement, l'argent joue un grand rôle là-dedans—ce ne seront là que d'innombrables séminaires qui n'empêcheront pas notre système de soins de santé de se dégrader toujours davantage.