Vertaling van "waste land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste land | uncultivated land
terrain inculte

waste land
friche urbaine

wasteland [ waste land | waste ]
terre inculte

land treatment of wastes | land treatment
traitement au sol des déchets | traitement au sol | épandage des déchets | épandage

unculturated area | unculturated land | waste ground | waste land
terrain inculte | terre inculte

approvement of waste land
défrichement de terres incultes

vacant lot | waste ground | waste land
friche urbaine | terrain vague

fallow | fallow land | idle land | waste land
friche | jachère | terre en friche | terre mise en jachère

landfill [ landfill site | waste-disposal site | land disposal site ]
décharge [ site d'enfouissement | lieu d'enfouissement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The measures under the Objective 2 SPD for Meuse Vesdre continued and work on most of the infrastructure projects (improved access, reception, RD, tourist projects and restoration of waste land) were completed.
Les actions menées au titre du DOCUP objectif 2 Meuse-Vesdre suivent leur cours et les projets d'infrastructures (aménagement d'accès, infrastructures d'accueil, de RD, projets touristiques, réhabilitation de friches) sont achevés pour la plupart.

Others, however, thought that the policy on state aids for regional purposes should be modernised to take account of new challenges, e.g. the promotion of the new technologies, maintenance of services of general interest and the rehabilitation of industrial waste land in cities.
En revanche, d'autres considèrent que la politique sur les aides d'état à finalité régionale devrait être modernisée afin de tenir compte des nouveaux défis par exemple ceux de la promotion des nouvelles technologies, du maintien des services d'intérêt général et de la rénovation des friches industrielles dans les villes.

To a lesser extent, funds went to developing human resources and providing aid for RD. Community support permitted the creation of 700 000 jobs, the modernisation of 300 000 small and medium-sized enterprises (SMEs) and the conversion of 115 million square metres of industrial waste land.
Dans une moindre mesure, elles ont bénéficié au développement des ressources humaines et à l'aide en faveur de la RDT. Le soutien communautaire a permis de créer 700 000 emplois, de moderniser 300 000 petites et moyennes entreprises (PME) et de reconvertir 115 millions de m2 friches industrielles.

waste land-fill sites, including underground waste storage.
aux décharges de déchets, y compris le stockage de déchets souterrain.

O. whereas sorting of waste prior to putting certain fractions into state-of-the art waste land-fill sites makes an important contribution to environmental protection,
O. considérant que le tri des déchets opéré préalablement à la mise en décharge de certaines fractions de déchets dans des sites opérant selon les meilleures techniques disponibles contribue dans une mesure considérable à la protection de l'environnement,

O. whereas state-of-the art waste land-fill sites make an important contribution to environmental protection,
O. considérant qu'en l'état actuel de la technique, les décharges contribuent dans une mesure considérable à la protection de l'environnement,

D. whereas state-of-the art waste land-fill sites make an important contribution to environmental protection,
D. considérant qu'en l'état actuel de la technique, les décharges contribuent dans une mesure considérable à la protection de l'environnement,

Such land may include heathland, waste land or agricultural land adjoining or enclosed by forest land.
Il peut s'agir de landes, de terres incultes ou de terres agricoles contiguës à des terres forestières ou enclavées dans ces terres.

Such land may include heathland, waste land or agricultural land adjoining or enclosed by forest land;
Il peut s'agir de landes, de terres incultes ou de terres agricoles contiguës à des terres forestières ou enclavées dans ces terres.

Such land may include heathland, waste land or agricultural land adjoining or enclosed by forest land;
Ceci peut inclure des landes, des jachères ou des terres agricoles, bordant une forêt ou encerclées par elle;