Vertaling van "lot valuable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

bona fide purchaser for valuable consideration | innocent purchaser for value | purchaser in good faith for valuable consideration
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux

documents of value | securities | valuable documents | valuable papers
titres

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

valuable papers insurance [ valuable documents insurance ]
assurance des documents [ assurance des documents de valeur ]

bona fide purchaser for valuable consideration [ bona fide purchaser for value | purchaser in good faith for valuable consideration | innocent purchaser for value ]
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux [ acquéresse de bonne foi et à titre onéreux ]

Voiceless, Vulnerable, Valuable: the preschool child in New Brunswick [ Voiceless, Vulnerable, Valuable ]
Silencieux, vulnérable, essentiel : l'enfant préscolaire au Nouveau-Brunswick [ Silencieux, vulnérable, essentiel ]

Care of patient valuables
garde des objets de valeur du patient

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have produced a lot of valuable data. This peer evaluation arises from the adoption by the Council in December 1997 of a Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime [6].
Cet exercice d'évaluation découle de l'adoption par le Conseil en décembre 1997 d'un Plan d'action commun établissant un mécanisme pour évaluer l'application et la mise en oeuvre au niveau national des engagements internationaux pour lutter contre le crime organisé [6].

A lot of capable people have taken, as you described it, the best education they could possibly get — their time within the civil service or within cabinet — and used that valuable information in a way that is valuable to Canada.
De nombreuses personnes ont tiré parti, comme vous l'avez décrit, de la meilleure éducation possible — c'est-à-dire le temps qu'ils ont passé au sein de la fonction publique ou du Cabinet — et ont utilisé cette information précieuse pour le bien du Canada.

A lot of that equipment is some of the best state-of-the-art equipment, so they're really learning something that is quite valuable to them and quite valuable to the forces in terms of knowledge-based high-tech kind of industries.
De plus, l'équipement qu'ils utilisent est souvent un équipement de pointe, ce qui leur permet d'acquérir des compétences vraiment utiles pour eux-mêmes et pour les Forces canadiennes, dans les industries de technologie avancée que vous évoquez.

In our interactions with many provincial governments we're already seeing this understanding that while this is valuable and that investment in prevention in various forms is very valuable, there's already a lot of spending in acute care, whether or not in forms of incarceration or various forms of justice treatment.
Dans le cadre de nos échanges avec de nombreux gouvernements provinciaux, nous avons constaté qu’ils comprenaient ceci: bien que toutes les formes d’investissement dans la prévention soient très précieuses, on dépense déjà beaucoup d'argent dans les soins actifs, que ce soit en matière d'incarcération ou de traitement judiciaire.

However, the senator has put considerable effort into this and has done a lot of valuable work, and I strongly believe that, if we want to work together for all Canadians, the senator should ask the Standing Senate Committee on National Finance to study this issue and then make specific recommendations to legal affairs to fix precisely what Senator Ringuette wants to address.
Par contre, les efforts et le travail que la sénatrice a faits sont d'une très grande valeur et je pense fermement que, si on veut travailler pour l'ensemble des Canadiens et des Canadiennes, la sénatrice devrait demander un mandat d'initiative au Comité sénatorial permanent des finances nationales qui, lui, après étude, pourrait faire une recommandation précise aux affaires juridiques et corriger exactement ce que vise la sénatrice Ringuette.

Different stakeholders can add valuable insights as they possess a lot of market information, and contribute to defining specific problem areas and potential solutions.
Les parties prenantes peuvent apporter des enseignements précieux étant donné qu'elles possèdent de nombreuses informations sur le marché, et contribuer à définir les problèmes spécifiques et les solutions éventuelles.

– (ET) I attach a lot of importance to the activities and initiatives associated with the external dimension of the European Union’s social policy, the aim of which is to promote social standards in third countries in order to prevent, among other things, the present-day slavery in which people are treated purely as ‘production machines’, rather than valuable individuals.
– (ET) J’attache beaucoup d’importances aux activités et aux initiatives associées à la dimension extérieure de la politique sociale de l’Union européenne, dont l’objectif est de promouvoir les normes sociales dans les pays tiers afin de prévenir, notamment, l’esclavage moderne, en vertu duquel des individus sont traités comme de pures «machines à produire», plutôt que comme des personnes de valeur.

On the role of the consultative forum, there is a lot of real expertise available to Member States, and it seemed obvious to us that such expertise could be valuable.
Pour ce qui est du rôle du forum consultatif, les États membres disposent d’un savoir-faire réel très abondant, et il nous a semblé évident qu’un tel savoir-faire pourrait être précieux.

Some of these first nation people are saying to us, well, the white man is speaking with a forked tongue again; here he is saying, on the one hand, I'm giving you this valuable, valuable licence, and on the other hand, I'm going to destroy your industry (1155) Mr. Peter Stoffer: Sir, I agree with Mr. Hearn's comments and Mr. Steckle's comments that it's frustrating, when you have evidence of a successful fishery that is co-managed, where you pay a lot of your own expenses in terms of scientific research, monitoring, etc.I mean, this is what we'd like to have right across the country in that it actually works.
Certains représentants de ces Premières nations nous disent que l'homme blanc tient encore un double langage; d'une part, il dit qu'il leur donne ce permis très précieux et, d'autre part, il va détruire l'industrie (1155) M. Peter Stoffer: Monsieur, je suis d'accord avec M. Hearn et M. Steckle pour dire que c'est frustrant de voir qu'il existe un secteur de pêche fructueux qui est cogéré et dont vous financez vous-mêmes la recherche scientifique, la surveillance, etc.C'est ce que nous aimerions avoir partout au pays puisque ça marche.