Vertaling van "lots rain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean precipitation | clean rain | natural rain | normal rain | pure rain
pluie normale | pluie ordinaire | pluie propre | pluie pure | précipitation naturelle | précipitation normale

artificial acid rain | artificially acidified rain | simulated acid rain | simulated acidic precipitation | simulated acidic rain
pluie acide simulée | précipitation acide simulée

standard raingauge [ standard rain-gauge | standard rain gauge | standard rain gage | official rain gauge | universal raingauge | universal rain gage ]
pluviomètre normal [ pluviomètre ordinaire | pluviomètre étalon ]

simulated acid rain | simulated acidic rain | artificial acid rain | artificially acidified rain | simulated acidic precipitation
pluie acide simulée | précipitation acide simulée

clean rain | normal rain | natural rain | pure rain | clean precipitation
pluie normale | précipitation normale | pluie propre | pluie pure | pluie ordinaire | précipitation naturelle

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

clean rain [ normal rain | natural rain | pure rain | clean precipitation | normal precipitation ]
pluie normale [ précipitation normale | pluie propre | pluie pure | pluie ordinaire | précipitation naturelle ]

accumulative rain gauge | storage rain gauge | totalizer | totalizer rain gauge
pluviomètre totalisateur

rain sensing automatic intermittent wiper | rain sensing automatic windshield wiper | rain sensing wiper
essuie-glace automatique

Torrential rain
pluie torrentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you are President of the Commission, you spend a lot of time standing in the rain when you're in Brussels.
Lorsque l'on est président de la Commission, on se trouve sous la pluie en permanence lorsque l'on est à Bruxelles.

It sounds like a lot — it is a lot — but if you have had any experience with other environmental air issues, such as sulphur dioxide, which produced acid rain, you will know that those emissions are in the thousands of tons.
Cela semble beaucoup — et c'est beaucoup —, mais si vous avez eu une certaine expérience avec d'autres questions liées à la pollution de l'air, comme le dioxyde de soufre, agent responsable des pluies acides, vous savez que dans le cas de ces émissions, on parle en milliers de tonnes.

A lot of the acid rain that contributes to nitrates in our drinking water comes from the central industrialized United States and the industrialized centre of Canada, mainly Ontario and Quebec.
Une grande partie des pluies acides qui expliquent les concentrations de nitrates dans notre eau potable viennent du centre industrialisé des États-Unis et du centre industrialisé du Canada, principalement de l'Ontario et du Québec.

In Ireland, thankfully, we do not have forest fires or droughts; we have lots of rain – sometimes too much – but no major floods.
En Irlande, heureusement, nous n’avons pas d’incendie de forêt ou de sécheresse; nous avons beaucoup de pluie - parfois trop - mais pas d’inondation majeure.

I know all members in the House want to express their concern about what is happening to farmers in southeast Manitoba and also to the west, where heavy rains have created a lot of damage.
Je sais que tous les députés se préoccupent des difficultés des agriculteurs du sud-est et de l'ouest du Manitoba, où les pluies ont causé beaucoup de dommages.

In the Christmas tree industry I grew up in we worked in a lot of foul weather, including rain and snow.
J'ai grandi sur une plantation d'arbres de Noël et nous travaillions par tous les temps, y compris sous la pluie et la neige.

That is why acid rain causes a lot of damage in Denmark, Sweden and Finland.
Les pluies acides sont donc très préjudiciables pour le Danemark, la Suède et la Finlande.

I know our weather in the Maritimes is not quite as good as in Calgary in February, or even Vancouver, although it rains a lot out there, but on something as significant as this legislation, I think you should consider coming to the poorer region of the country.
Je sais que, en février, le temps n'est pas aussi clément chez nous, dans les Maritimes, qu'il ne l'est à Calgary ou à Vancouver, quoiqu'il pleut beaucoup là-bas, mais je pense que cette mesure est trop importante et que vous devriez songer à tenir des audiences dans la région la plus pauvre du pays.