Traduction de «lottery machines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equipment of lottery | lottery machines | lottery equipment | lotto equipment
matériel de loterie

video lottery terminal | VLT | video lottery machine | video poker | video-poker machine
appareil de loterie vidéo | ALV | appareil de vidéopoker | vidéopoker

video lottery terminal [ VLT | VLT machine ]
terminal de loterie vidéo [ TLV | appareil de loterie vidéo | loterie vidéo ]

lottery wheel [ policy wheel | drawing machine ]
boulier

lottery company's set of rules | policies of lottery company | lottery company policies | plan of action of lottery company
politiques des sociétés de loterie

ensure correct lottery activities | manage a lottery operation | manage lottery operations | manage operations of a lottery
gérer des opérations de loterie

scratch lottery [ scratch-off lottery | strike-off lottery ]
loterie à gratter [ gratterie ]

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

numbering-frame for numbering bonds and lottery-tickets
châssis numéroteur pour le numérotage des titres et billets de loterie

lottery package
carnet de billets de loterie | livret de billets de loterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The culprit here, of course, is the video lottery machine, the so-called crack cocaine of gambling. There has been tremendous debate in my province about it.
Le grand coupable, c'est bien entendu la machine à loterie vidéo, que l'on appelle le crack du jeu. Cette question a soulevé un grand débat dans ma province.

[25] (1) lotteries, (2) betting; (3) gambling offered in casinos; (4) gambling on gambling machines that are placed in locations other than licensed casinos; (5) bingo; (6) media gambling; (7) sales promotion services consisting of promotional games with a prize exceedional games with a prize exceeding € 100,000 or where participation is exclusively linked to purchase; (8) gambling services operated by and for the benefit of recognised charities and non-profit making organisations.
[25] (1) loteries; (2) paris; (3) jeux proposés dans les casinos; (4) jeux sur des machines de jeu installées dans des endroits autres que des casinos titulaires d'une licence; (5) bingo; (6) jeux médias; (7) services de promotion des ventes constitués de jeux promotionnels offrant un prix d'une valeur supérieure à 100 000 euros ou pour lesquels la participation est exclusivement subordonnée à un achat préalable; (8) services de jeux d'argent et de hasard exploités par et pour des organismes à but non lucratif et des organismes de bienfaisance reconnus.

The European Parliament’s support for the Finnish National Lottery, the Finnish Slot Machine Association, and the Finnish gaming operator, Fintoto, is important, because the infringement proceedings launched by the Commission are still an issue.
Le soutien du Parlement européen à la loterie nationale finlandaise, à l’association finlandaise des machines à sous et à Fintoto, l’opérateur finlandais de jeux, est important, parce que les procédures pour infraction introduites par la Commission constituent toujours une pierre d’achoppement.

It also clarified that a province or territory could itself operate a lottery scheme on or through a slot machine and a video lottery terminal, or VLT, a form of a slot machine, but a province or territory could no license to others to operate a lottery scheme on or through a slot machine.
Ce texte législatif précisait aussi que les provinces et les territoires pouvaient exploiter des loteries au moyen d'une machine à sous ou d'un terminal de loterie vidéo, ou TLV, une forme de machine à sous, mais qu'ils ne pouvaient pas accorder de licence d'exploitation à cette fin.

Given the differences in the treatment of online markets, sports betting, machines, casinos and lotteries, a single definition is needed to ensure these are dealt with the same way everywhere, and a single legal framework is probably also required.
Étant donné les différences de traitement des marchés en ligne, des paris sportifs, des machines à sous, casinos et loteries, nous avons besoin d’une définition unique pour nous assurer qu’ils sont considérés de la même façon partout. Un cadre juridique unique est probablement nécessaire également.

Honourable senators, in an effort to address the serious problems of compulsive gambling, the bill would narrow the provincial operation of " lottery schemes" from what is now permitted in section 207 of the Criminal Code of Canada by taking away existing permission for a provincial government lottery that is operated on a video lottery terminal, VLTs, or slot machine, unless that machine is located at a casino, race course or betting theatre.
Honorables sénateurs, dans le but de trouver une solution au grave problème du jeu compulsif, le projet de loi limiterait l'exception permettant au gouvernement d'une province d'exploiter une loterie au moyen d'appareils de loterie vidéo et d'appareils à sous, aux termes de l'article 207 du Code criminel, en exigeant que ces machines soient situées dans un casino, un hippodrome ou une salle de paris.

The Act of 24 February 1995 No 11 (the Lottery Act) defined gaming machines as a lottery which may only be operated in order to provide revenue for charitable causes.
La loi du 24 février 1995 no 11 (loi sur la loterie) définit les machines de jeu comme un jeu de loterie qui ne peut être exploité qu'en vue de mobiliser des ressources pour des causes charitables.

In order to combat the growing problem of gambling addiction, the Storting (the Norwegian Parliament), through the Act of 29 August 2003 No 90 transferred the administration of lottery operations using gaming machines from the Lottery Act (which allows for private operators) to the Gaming Act (which grants Norsk Tipping AS exclusive rights of operation).
Afin de s'attaquer au problème croissant de la ludomanie, le Storting (le parlement norvégien) a adopté la loi du 29 août 2003 no 90 qui transfère la couverture de la gestion des activités de loterie utilisant des appareils de jeu de la loi sur la loterie (qui autorise les opérateurs privés) à la loi sur les jeux de hasard (qui accorde à Norsk Tipping AS des droits exclusifs d'exploitation).

Declare that the Kingdom of Norway, by amending the Norwegian gaming and lottery legislation in ‘Lov av 29. august 2003 om endringer i pengespill- og lotterilovgivningen’ , which introduces a monopoly with regard to the operation of gaming machines, has infringed Articles 31 and 36 of the EEA Agreement.
déclarer que le Royaume de Norvège, en modifiant la législation norvégienne sur les jeux et loteries par la «Lov av 29. august 2003 om endringer i pengespill- og lotterilovgivningen», qui introduit un monopole dans l'exploitation des machines de jeu, a enfreint les articles 31 et 36 de l'accord EEE;

We are talking about food vending machines, pop machines, cigarette vending machines and lottery machines.
On parle ici de machines qui distribuent de la nourriture, des boissons et des cigarettes. Il y a aussi les machines de loterie.