Members of the Committee present: , Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Louis Plamondon, Suzanne Tremblay and Mark Muise. Acting Members present: Louis Plamondon for Caroline St-Hilaire and Ivan Grose for Paul Bonwick..
Membres suppléants présents : Louis Plamondon pour Caroline St-Hilaire et Ivan Grose pour Paul Bonwick..