Vertaling van "louis riel still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Louis Riel Act [ An Act respecting Louis Riel ]
Loi sur Louis Riel [ Loi concernant Louis Riel ]

An Act respecting the designation of a Louis Riel Day and revoking his conviction of August 1, 1885
Loi concernant la désignation du jour Louis Riel et annulant la déclaration de culpabilité prononcée contre celui-ci le 1er août 1885

An Act to vacate the conviction of Louis Riel
Loi effaçant la condamnation de Louis Riel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding the descendants of Louis Riel still communicate in their mother tongue.
Dans ma circonscription, les descendants de Louis Riel continuent de communiquer dans leur langue maternelle.

During my research, I found an article written in the Winnipeg Free Press, on March 17, 1998, entitled " Father of Controversy — More than 112 years after his death, Louis Riel still provocative'. ' The article states:
Au cours de mes recherches, j'ai trouvé un article publié dans le Winnipeg Free Press, le 17 mars 1998, sous le titre «Le père de la controverse: Plus de 112 ans après sa mort, Louis Riel continue à provoquer».

On June 28, 1984, Les Benjamin, the NDP member for Regina-Lumsdon, called for the conviction of Louis David Riel to be revoked (1150) On December 13, 1984, Mr. Benjamin tried again, followed on September 16, 1987 by another NDP member who is still among us, the hon. member for Kamloops, who again introduced a bill to revoke the conviction of Louis Riel.
Le 28 juin 1984, c'est un député néo-démocrate, le député de Regina-Lumsden, M. Les Benjamin, qui revenait à nouveau à la charge avec un projet de loi annulant la déclaration de culpabilité de Louis David Riel (1150) Le 13 décembre 1984, le député Benjamin revenait à nouveau à la charge. Ensuite, c'est un député qui siège toujours parmi nous, le député néo-démocrate de Kamloops qui, le 16 septembre 1987, encore et toujours, déposait un nouveau projet de loi annulant la déclaration de culpabilité de Louis Riel.

In grade 10, we were still learning that Louis Riel was a traitor.
On continue de nous enseigner, en 10 année, que Louis Riel était un traître.