Traduction de «louise harel announced » (Anglais → Français) :

Yesterday, Quebec labour minister, Louise Harel, announced that her department would help older workers who are victims of mass layoffs but are not eligible to POWA.
La ministre de l'Emploi, Mme Louise Harel, a annoncé hier qu'elle venait en aide aux travailleurs âgés victimes de licenciement collectif qui ne sont pas admissibles au programme PATA.

statement, I would like to refer to a number of Quebec reactions to the federal announcement of its intent. The Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre under Claude Béland and Ghislain Dufour has unanimously adopted a resolution calling for the federal government to transfer all of its manpower training budgets to Quebec (1540) The Quebec Minister of Employment, Louise Harel, described Bill C-96 as ``the blunt rejection of the unanimous consensus in Quebec-''.
totalité des budgets qu'il alloue à la formation de la main-d'oeuvre au Québec (1540) La ministre de l'Emploi du Québec, Mme Louise Harel, a qualifié le projet de loi C-96 de «brutale fin de non-recevoir d'Ottawa au consensus unanime québécois».