Traduction de «louvres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

louvres [ louvre ]
grille-écran

horizontal louvres | jalousie window ( with adjustable louvres ) | single action windows | vertical louvres
fenêtre jalousie ( ou à lames orientables ) | lames horizontales

heat louvre | louvre
store vénitien | volet mobile

make-up air louver | makeup air louver | makeup air louvre | make-up air louvre
volet d'air d'appoint | volet de ventilation d'appoint | grille à volets du système d'air d'appoint | grille à volets du système de ventilation d'appoint

louvre
louvre | persienne

individual louvre
bouche individuelle d'aération

Louvred mural
Murale à lames

louver | louvre
ventelle | persienne | louvre

Louvre Accord
Accord du Louvre

cabin conditioning punkah louvre
buse réglable de ventilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) every door in every class B-15 division that is a bulkhead shall meet the standard for a class B-15 division, except that a door to a cabin or to a public space other than a stairway may have ventilation openings or a louvre in the lower half;
h) les portes percées dans des cloisonnements de classe B-15 qui forment des cloisons doivent être conformes aux normes d’un cloisonnement de classe B-15 mais une porte de cabine ou d’un espace public autre qu’une cage d’escalier peut avoir des aérateurs à lames ou des ouvertures d’aération en sa moitié inférieure;

There are thousands of teacher designed projects and lesson plans and virtual tours of institutions that range from the Louvre to the Canadian Museum of Civilization.
Il y a des milliers de projets et de plans de leçons conçus par des enseignants, ainsi que des visites virtuelles d'institutions comme le Louvre ou le Musée canadien des civilisations.

Ms Sarkar: I may defer to my colleague, who knows a lot more about this than I do, but my understanding is that we would receive an application from a museum, such as the Art Gallery of Ontario or the Musée des beaux-arts in Montreal, that would have negotiated with another museum the Louvre or a museum in London to bring an exhibition to Canada.
Mme Sarkar: Je vais demander à mon collègue de vous répondre, parce qu'il s'y connaît beaucoup plus que moi, mais j'ai cru comprendre que normalement, nous recevrions une demande d'un musée particulier, tel que le Musée des beaux-arts de l'Ontario ou le Musée des beaux-arts de Montréal, qui aurait déjà négocié avec un autre musée, comme le Louvre ou un musée de Londres, pour faire venir une exposition au Canada.

More than 1 000 cultural institutions provide it with content and these include galleries, archive centres, libraries and museums (including the Rijksmuseum, the British Library and the Louvre no less).
Plus de 1000 institutions culturelles l'alimentent en contenu: galeries, centres d’archives, bibliothèques, ou musées (et non des moindres : Rijksmuseum, British Library, le Louvre,...).

No other place in the world has been lent this many works from the Louvre.
Aucun autre endroit au monde ne s'est fait prêter autant de pièces par le Louvre.

Mr. Speaker, as part of Quebec City's 400th anniversary celebrations, an exhibition entitled “Le Louvre à Québec.
Monsieur le Président, c'est dans le cadre du 400 anniversaire de Québec que sera présentée l'exposition « Le Louvre à Québec.

Terrorist attacks on buildings or monuments that play a cultural or artistic role in Europe, such as the Louvre, the Colosseum or the British Museum, and the resulting damage cannot, under the current provisions, be the subject of a reasoned request to the Commission for assistance from the Solidarity Fund.
Les attentats terroristes qui seraient perpétrés contre des objets d'importance culturelle particulière pour l'Europe, par exemple au Louvre, au Colisée ou au British Museum, et les dommages qui en résulteraient (selon l'inventaire actuel) ne peuvent faire l'objet de demandes d'intervention du Fonds de solidarité adressées à la Commission.

While the British Museum, the Louvre, and the Pergamon Museum in Berlin are filled with the wonders of ancient art, in Greece there are mostly only plaster copies now.
Alors que le British Museum, le Louvre, le musée Pergamon de Berlin sont remplis de merveilles de l'art antique, en Grèce, il ne reste plus guère que des copies en stuc.

There would be a serious, extremely serious risk of retaliation from the United States: if we stay away from Donald Duck or Disneyworld in Florida the Americans would boycott the Mona Lisa in the Louvre.
Le risque de représailles est élevé, très élevé : si nous renonçons à Donald Duck et à Disneyworld en Floride, les Américains boycotteront le Louvre et la Joconde.

To enable the ECB to be a party to agreements such as those known as the Plaza or Louvre agreements, the Committee on Economic and Monetary Affairs felt it was clearly necessary to advise Parliament to vote for the recommendation.
Pour permettre à la BCE d'être partie prenante à des accords comme ceux dits de Plaza ou du Louvre, il a paru évident à la commission économique et monétaire de recommander au Parlement un vote positif sur la recommandation.