When I give this presentation to foreign visitors I say, " We like these curves that look like this, because we are Canadians and we love hockey. All our growth curves must look like that" .
Lorsque je donne cette présentation à des visiteurs étrangers, je leur dis que nous aimons les courbes de ce genre, parce que nous sommes Canadiens et que nous adorons le hockey, et j'ajoute que toutes nos courbes de croissance doivent ressembler à cela.