Traduction de «loved senator milne » (Anglais → Français) :

Senator Milne: I live in Brampton on the Peel Plain, on the lovely Chinguacousy clay.
Le sénateur Milne : Je vis à Brampton sur la plaine de Peet, dans la jolie région argileuse de Chinguacousy où la plupart des terres agricoles de première catégorie sont recouvertes de bitume.

Honourable senators, while we live in a country where we could and should do more to remember our historical figures and promote our collective history, it is thanks to the efforts of Speaker Milliken and Arthur Milnes that we will all have an opportunity to revisit the life of one such figure, the Right Honourable Arthur Meighen, and remember his dedication to and love for Canada.
Honorables sénateurs, nous vivons dans un pays qui pourrait faire plus et devrait faire plus pour commémorer les personnalités qui ont marqué son passé et pour promouvoir son histoire collective. Néanmoins, grâce aux efforts du Président Milliken, et aussi d'Arthur Milnes, nous aurons l'occasion de nous remémorer la vie d'une telle personnalité, le très Honorable Arthur Meighen, et de rappeler son attachement et son amour pour le Canada.

Senator Eyton: I loved Senator Milne's wish list, which is always helpful, and you gave three, but that kind of thinking is helpful to this committee and me.
Le sénateur Eyton: J'ai bien aimé la liste des voeux du sénateur Milne, c'est toujours utile, vous en avez donné trois, mais ce genre de réflexion nous est tous favorable.