Traduction de «lovelace nicholas from new brunswick and senator leonard gustafson » (Anglais → Français) :

We also have Senator Dennis Patterson, from Nunavut; Senator Jacques Demers, from Quebec; Senator Sandra Lovelace Nicholas, from New Brunswick; and Senator Jim Munson, who is replacing Senator Larry Campbell, from British Columbia, but who was born in New Brunswick.
Nous avons aussi le sénateur Dennis Patterson du Nunavut; le sénateur Jacques Demers du Québec; le sénateur Sandra Lovelace Nicholas du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Jim Munson qui remplace le sénateur Larry Campbell qui représente la Colombie-Britannique mais qui est originaire du Nouveau-Brunswick.

On my left is Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick and Senator Larry Campbell from British Columbia; and on my right is Senator Nancy Ruth from Ontario, Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick, Senator Nancy Greene Raine from British Columbia and Senator Jacques Demers from Quebec.
À ma gauche se trouvent le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Larry Campbell, de la Colombie-Britannique. À ma droite se trouvent le sénateur Nancy Ruth, de l'Ontario, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique, et le sénateur Jacques Demers, du Québec.

We have with us Senator Hubley from Prince Edward Island, Senator Peterson from Saskatchewan, Senator Sibbeston from the Northwest Territories, who is the committee's deputy chair, Senator Lovelace Nicholas from New Brunswick and Senator Dallaire, a man who does not require any introduction because of some of the good works he has done in this country.
Sont aussi présents le sénateur Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard, le sénateur Peterson, de la Saskatchewan, le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, qui est le vice-président du Comité, le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Dallaire, un homme qui n'a pas besoin de présentation depuis qu'il a accompli des actes remarquables pour notre pays.

Senator Lovelace Nicholas: Good morning. I'm Senator Lovelace Nicholas from New Brunswick.
La sénatrice Lovelace Nicholas : Bonjour, je suis la sénatrice Lovelace, du Nouveau-Brunswick.

We have Senator Charlie Watt from Northern Quebec, Senator Elizabeth Hubley from Prince Edward Island, Senator Roméo Dallaire from Quebec, Senator Lovelace Nicholas from New Brunswick and Senator Leonard Gustafson from Saskatchewan.
Nous avons le sénateur Charlie Watt, du Nord québécois, le sénateur Elizabeth Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard, le sénateur Roméo Dallaire, du Québec, le sénateur Lovelace Nicholas du Nouveau-Brunswick et le sénateur Leonard Gustafson, de Saskatchewan.