Vertaling van "lovelace nicholas honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Sandra Lovelace Nicholas: Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Sandra Lovelace Nicholas: Honourable senators, I stand today to honour the memories of hundreds of murdered and missing Aboriginal women and girls and to honour their families left behind.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, je voudrais aujourd'hui rendre hommage aux centaines de femmes et de jeunes filles autochtones qui ont été assassinées ou qui sont portées disparues ainsi qu'aux membres de leur famille qui pleurent leur absence.

Hon. Sandra Lovelace Nicholas: Honourable senators, I join with you today in paying tribute to a colleague in the Senate, a fellow New Brunswicker, the Honourable Rose-Marie Losier-Cool.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, je me joins à vous aujourd'hui pour rendre hommage à une collègue du Sénat, à une concitoyenne du Nouveau-Brunswick, l'honorable Rose-Marie Losier-Cool.

Senator Lovelace Nicholas: Honourable senators, my concern is that since Aboriginal people are the fastest growing population in Canada, will they be equally represented in this bill?
Le sénateur Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, je me demande si la population autochtone, qui est celle qui connaît la plus forte croissance au Canada, sera représentée équitablement en vertu de ce projet de loi.

Hon. Sandra Lovelace Nicholas: Honourable senators, I attended the annual spring graduation ceremony of the First Nations University of Canada in Regina this month.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas : Honorables sénateurs, j'ai assisté ce mois-ci à la remise annuelle des diplômes qui a lieu chaque printemps à l'Université des Premières nations du Canada, à Regina.