Vertaling van "low altitude terminal area procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Low Altitude Terminal Area Procedures
procédures basse altitude en région terminale

high altitude terminal area procedures
procédures haute altitude en région terminale

low-altitude terminal airspace
espace aérien terminal à basse altitude

low altitude launch boost climb cruise and terminal dive onto the target mission | LO-HI-LO mission
mission bas-haut-bas

Terminal High Altitude Area Defense System | Theater High Altitude Area Defense System | Theater High Altitude Area Defense weapon system | THAAD [Abbr.]
Défense ponctuelle du théâtre à haute altitude | système de défense de zone du théâtre à haute altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘terminal area procedures’ means the standard instrument departures and the standard instrument arrivals as defined in the ICAO procedures for Air Navigation Services — Aircraft Operations (PANS-OPS, Doc 8168 — Volume 1 — fifth edition — 2006, incorporating all amendments up to No 7)’.
“procédures en région terminale”, les départs normalisés aux instruments et les arrivées normalisées aux instruments définis dans les procédures pour les services de navigation aérienne — Exploitation technique des aéronefs de l'OACI (PANS OPS, Doc. 8168 — Volume 1 — Cinquième édition — 2006, intégrant tous les amendements jusqu'au no 7)».

2. Aircraft are flying over the area at low altitudes at all hours of the day;
2. le passage des avions à toutes heures de la journée et à de basses altitudes;

27. The proposed low-level flying of military fixed-wing jet aircraft for more than 150 days in a calendar year as part of a training program at an altitude below 330 m above ground level on a route or in an area that is not established by or under the authority of the Minister of National Defence or the Chief of the Defence Staff as a route or area set aside for low-level flying training prior to the coming into force of these Regulations.
27. Projet de vols à basse altitude au moyen d’avions à réaction militaires à voilure fixe, pour des programmes d’entraînement, lorsque les vols se déroulent à une altitude inférieure à 330 m au-dessus du niveau du sol sur des routes ou dans des zones qui ne sont pas établies comme routes ou zones réservées à l’entraînement au vol à basse altitude avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement par le ministre de la Défense nationale ou le chef d’état-major de la défense, ou sous son autorité, lorsque les vols se déroulent pendant plus de 150 jours au cours d’une année civile.

‘terminal area procedures’ means the standard instrument departures and the standard instrument arrivals as defined in the ICAO procedures for Air Navigation Services — Aircraft Operations (PANS-OPS, Doc 8168 — Volume 1 — fifth edition — 2006, incorporating all amendments up to No 7).
16)«procédures en région terminale», les départs normalisés aux instruments et les arrivées normalisées aux instruments définis dans les procédures pour les services de navigation aérienne — Exploitation technique des aéronefs de l'OACI (PANS OPS, Doc. 8168 — Volume 1 — Cinquième édition — 2006, intégrant tous les amendements jusqu'au no 7).

‘terminal area procedures’ means the standard instrument departures and the standard instrument arrival routes as defined in ICAO Procedures for Operational Services (PANS-OPS, Doc 8168 — Volume 1 — Fourth edition — 1993, incorporating Amendment No 13).
«procédures en région terminale», les itinéraires normalisés de départ aux instruments et les itinéraires normalisés d'arrivée aux instruments définies dans les procédures pour les services de navigation aérienne de l’OACI (PANS OPS, doc 8168 — Volume 1 — Quatrième édition – 1993 — intégrant l’amendement no 13).

(f)route excluding terminal area procedures.
f)route, sauf les procédures en région terminale,

route excluding terminal area procedures.
route, sauf les procédures en région terminale,

These are areas which are generally only serviced by small aircraft that fly at low altitudes.
Ces régions ne sont en général desservies que par de petits avions qui volent à basse altitude.

In practice the Commission is proposing that concerted efforts should continue in three areas: access to commercial services, full compatibility of these services and the availability of low-cost terminals, and the improvement of the competitive position of European industry.
Cependant des délais et des difficultés sont intervenus lors de l'introduction du RNIS et les objectifs principaux de la Recommendation n'ont été atteints qu'en partie. Concrètement, la Commission propose que des efforts communs doivent être poursuivis dans trois domaines : la mise à disposition de services commerciaux, la compatibilité totale de ces services et la disponibilité de terminaux à bas prix, et l'amélioration de la compétitivité de l'industrie européenne.

The Commission has decided to terminate the procedure provided for in Article 93 (2) of the EEC Treaty initiated in respect of the regional Order of the region of Murcia, Spain introducing an annual compensation scheme to offset the fall in productivity of holdings located in certain areas.
La Commission a décidé de clore la procédure prévue à l'article 93 par. 2 du Traité CEE à l'égard d'un arrêté régional de la région de Murcie (Espagne) instaurant un régime d'indemnités annuelles pour compenser la baisse de productivité des exploitations agricoles situées dans certaines zones.