Vertaling van "low blood pressure reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Low blood pressure reading
mesure d'une pression artérielle basse

Nonspecific low blood-pressure reading
Constatation d'une baisse non spécifique de la tension artérielle

Elevated blood-pressure reading, without diagnosis of hypertension
Constatation d'une élévation de la tension artérielle, sans diagnostic d'hypertension

Abnormal blood-pressure reading, without diagnosis
Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic

hypotension | low blood pressure
hypotension

systolic | part of blood pressure reading
systolique | relatif à la systole

hypotensive | with low blood pressure
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hypotension | low blood pressure
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

hypotension [ arterial hypotension | low blood pressure ]
hypotension artérielle [ hypotension ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These symptoms could be caused by coughing or generalized aches, influenza symptoms, and from low blood pressure due to dehydration from the influenza infection.
Or, ces symptômes peuvent être causés par la toux ou des douleurs généralisées, symptômes de l'influenza, ou par une basse tension artérielle due à une infection par le virus grippal.

This set of usage conditions is only available to ultra-low power medical membrane implants for blood pressure measurements within the definition of active implantable medical devices in Directive 90/385/EEC.
Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les membranes implantables médicales d’ultra-basse puissance pour la mesure des pressions artérielles couvertes par la définition de dispositifs médicaux implantables actifs figurant dans la directive 90/385/CEE.

These include high blood pressure and high levels of cholesterol and homocysteine; low levels of intellectual stimulation, social activity and physical exercise; obesity and diabetes; and serious or repeated cerebral lesions.
Parmi ceux-ci, une tension artérielle élevée, un taux de cholestérol et d'homocystéine élevé, un faible niveau de stimulation intellectuelle, d'activités sociales et d'exercices physiques, l'obésité et le diabète, ou encore des lésions cérébrales graves ou répétées.

Seven leading risk factors — tobacco, alcohol, high blood pressure, high cholesterol, overweight, low fruit and vegetable intake and physical inactivity — account for 60 % of DALYs.
Les sept principaux facteurs de risques — tabagisme, consommation d'alcool, hypertension artérielle, hypercholestérolémie, surpoids, consommation insuffisante de fruits et de légumes et manque d'activité physique — représentent 60 % des AVCI.

Seven leading risk factors – tobacco, alcohol, high blood pressure, high cholesterol, overweight, low fruit and vegetable intake and physical inactivity – account for 60% of DALYs.
Les sept principaux facteurs de risques - tabagisme, consommation d'alcool, hypertension artérielle, hypercholestérolémie, surpoids, consommation insuffisante de fruits et légumes, et manque d'activité physique - représentent 60% des DALY.

What about now, though, if the parent you sponsor has high blood pressure, low blood pressure, Type II diabetes, asthma?
Mais qu'en est-il dorénavant, si le parent que vous parainez souffre d'hypertension ou d'hypotension artérielle, de diabète de Type II, d'asthme?

For example, they do not need to give inoculations, nor do they need to do 90 per cent of the blood pressure readings, and so on.
Par exemple, ils ne sont pas obligés de faire les inoculations, ni de prendre la tension artérielle dans 90 p. 100 des cas, et cetera.