The high density and low value of agricultural products, for example - and many of you will understand that - and other bulk commodities and the long hauling distances in excess of 1,500 kilometres for many Saskatchewan shippers make rail transportation the only practical mode for export movements.
La forte densité et la faible valeur des produits agricoles, par exemple beaucoup d'entre vous le comprendrez , et d'autres marchandises en vrac, ainsi que les longues distances à franchir, plus de 1 500 kilomètres pour bon nombre d'expéditeurs de la Saskatchewan, font du rail le seul mode de transport pratique pour les produits d'exportation.