Vertaling van "low carbon ferro-chrome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low carbon ferro-chrome | LCFC [Abbr.] | LCFECR [Abbr.]
ferrochrome à faible teneur en carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The original 1993 Regulation applied to low carbon ferro-chrome (i.e. with a carbon content by weight of maximum 0.5%), without specifying the minimum chromium content of the product.
Le règlement initial de 1993 s'appliquait au ferrochrome à faible teneur en carbone (c'est-à-dire ayant une teneur maximale en carbone de 0,5 % en poids) et ne précisait pas la teneur minimale en chrome du produit concerné.

During the interim review of these measures, aimed at clarifying the product coverage of the measures, the Commission established that low carbon ferro-chrome obtained from alloy steel scrap with a chromium content of up to 30% differs significantly from the product investigated in several respects, and should therefore be excluded from the scope of the anti-dumping measures.
Lors du réexamen intermédiaire de ces mesures qui visait à clarifier la définition du produit soumis aux mesures, la Commission a établi que le ferrochrome à faible teneur en carbone obtenu à partir de déchets d'aciers alliés d'une teneur en chrome inférieure à 30 % diffère sensiblement du produit considéré à de nombreux égards et ne devrait donc pas être couvert par les mesures anti-dumping.

ANTI-DUMPING The Council adopted by a qualified majority the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5% (low carbon ferro-chrome) falling within CN Codes 7202 49 10 and 7202 49 50 originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine.
ANTIDUMPING Le Conseil a arrêté, à la majorité qualifiée, le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de ferrochrome d'une teneur en poids maximale en carbone de 0,5 % (ferrochrome à faible teneur en carbone), relevant des codes NC 7202 49 10 et 7202 49 50 et originaires du Kazakhstan, de Russie et d'Ukraine.

CUSTOMS UNION Increase in the quota for ferro-chrome The Council amended Regulation No 3059/95 on autonomous Community quotas for certain agricultural and industrial products, by increasing to 700 000 tonnes the quota for ferro-chrome containing by weight more than 4% of carbon which may be imported at zero duty during 1996.
UNION DOUANIERE Augmentation du contingent "ferrochrome" Le Conseil a modifié le règlement nu 3059/95 concernant des contingents communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels, en portant à 700.000 tonnes le contingent de ferrochrome contenant en poids plus de 4% de carbone qui pourra être importé à un droit nul au cours de l'année 1996.