CSC Commissioner Don Head has indicated in Senate testimony that the cost of constructing new accommodations amounts to $200,000 for a low-security cell, $400,000 for a medium-security cell, and $600,000 for a maximum-security cell.
Le commissaire du SCC, Don Head, a précisé dans son témoignage au comité sénatorial que le coût de construction de nouveaux établissements s'élève à 200 000 $, 400 000 $ et 600 000 $ par cellule, selon qu'il s'agisse d'un établissement à sécurité minimale, moyenne ou maximale.
