Traduction de «low concessional loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low concessional loan | LCL [Abbr.]
prêt à intérêt réduit

concessional loan | loan on lenient terms
prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple

loan at a reduced rate of interest | low interest loan | soft loan
prêt à taux d'intérêt réduit | prêt à taux réduit

soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]
prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]

concessional loan facility
mécanisme de prêt à des conditions de faveur

Low Interest Loan Assistance
Prêts à faible taux d'intérêt

concessional loan
prêt concessionnel | prêt accordé à des conditions concessionnelles

low interest loan
prêt à intérêt modique

concessional counter-cyclical loan
prêt contracyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concessional loans are at quite low interest rates, while non-concessional loans are essentially commercial.
Les prêts assortis de conditions libérales portent un taux d'intérêt faible, les autres étant essentiellement des prêts commerciaux.

We also have a concessional window called the International Development Association which provides loans with a significant grace period and a low interest rate.
Nous pratiquons également l'aide à conditions libérales par le truchement de l'Association de développement international qui consent des prêts à très long délai d'amortissement et à très faible taux d'intérêt.

One is known as the bank, which provides loans at preferred market rates; and the second category, which is known as the fund, makes money available to low-income members at concessional rates with long repayment periods.
Le premier est offert par les banques, qui accordent des prêts à des taux commerciaux préférentiels; la deuxième catégorie regroupe les fonds, qui mettent à la disposition des membres à faible revenu des prêts à taux de faveur assortis de longues périodes de remboursement.

45. Urges the EU Member States to agree common positions in the IMF in order to facilitate a redistribution of IMF Special Drawing Rights from richer to poorer IMF member states, a decision to the effect that low-income countries affected by the crisis should receive money as grants or highly concessional loans, and a five-year freeze on all debt payments by developing countries in crisis without the build-up of interest during the moratorium; insists that EU bilateral contributions to IMF crisis packages should be additional to aid budgets;
45. demande instamment aux États membres de l'Union européenne de s'entendre sur des positions communes au FMI de manière à faciliter une redistribution des droits de tirage spéciaux du FMI depuis les États membres les plus riches vers les États membres les plus pauvres du Fonds, une décision visant à ce que les pays à faible revenu touchés par la crise reçoivent de l'argent sous forme d'allocations ou de prêts hautement préférentiels et un gel de cinq ans sur tous les remboursements de dette par des pays en développement en situation de crise sans accumulation d'intérêts pendant le moratoire; insiste pour que les contributions bilatérales de l'Union européenne aux paquets de mesures anti-crise du FMI s'ajoutent à l'aide budgétisée;

Whereas Tajikistan is a low income country and is facing particularly critical economic, social and political circumstances; whereas this country is eligible to highly concessional loans from the World Bank and the IMF;
considérant que le Tadjikistan est un pays à bas revenu dont la situation économique, sociale et politique est particulièrement critique; que ce pays peut bénéficier des prêts consentis à des conditions très favorables par la Banque mondiale et le FMI;