Traduction de «low density gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Low Density Gas | LDG [Abbr.]
gaz à basse densité

low-density polyethylene | LD-polyethylene | low density polyethylene | low-pressure polyethylene | low density polythene | low-density polythene
polyéthylène basse densité | PEbd | polyéthylène haute pression | polyéthylène b. d. | PEbd | polyéthylène H. P. | polyéthylène de faible densité | polyéthylène à basse densité | PEbd | polyéthylène de basse densité | PEbd

low-density polyethylene [ LDPE | low density polyethylene | LD polyethylene | polyethylene of low density ]
polyéthylène basse densité [ PE bd,PEBD,PEbd | polyéthylène haute pression ]

low-density particleboard [ low-density board | low density board ]
panneau de particules léger [ panneau léger ]

low-calorific value gas [ low-Btu gas | low Btu gas | low joule value gas ]
gaz à bas pouvoir calorifique [ gaz à faible pouvoir calorifique | gaz à faible teneur énergétique ]

low BTU gas | LBG | low-BTU gas | low calorific value gas | low energy gas
gaz à faible pouvoir calorifique

lean gas | LJV gas | low BTU gas | low joule value gas
gaz pauvre

low-density lipoprotein | LDL | low density lipoprotein | ß-lipoprotein
ß-lipoprotéine | BLP | lipoprotéine de basse densité | LDL | lipoprotéine légère | bêtalipoprotéine | BLP

low-temperature carbonization gas | low-temperature gas
gaz de carbonisation à basse température

Low density lipoprotein receptor
récepteur des LDL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is very low energy density in the natural gas.
La densité d'énergie du gaz naturel est très faible.

A combination of low density renewableS, best practices in energy conservation and the development of co- or trigenerated heating and cooling networks based on biomass or high temperature geothermal could bring high shares of renewables to the building sectors energy needs, reduce EU's oil dependency, unnecessary electricity consumption and diminish gas use in buildings thus freeing up gas for the electricity market.
Une combinaison de renouvelables à basse densité, de bonnes pratiques en matière de conservation de l’énergie et de développement de réseaux de chauffage et de refroidissement basés sur la cogénération ou la trigénération et exploitant la biomasse ou l’énergie géothermique à haute température pourraient répondre à une grande partie des besoins en énergie du secteur de la construction par des renouvelables, diminuer la dépendance au pétrole de l’UE et la consommation inutile d’électricité et diminuer la consommation de gaz dans les bâtiments, ce qui permettrait d’utiliser ce gaz pour le marché de l’électricité.

That distribution illustrates Canada's high level of economic integration with the U.S. Our low population density as a result of the big geographic spread of our country, and the heating and the cooling and the transportation associated with the Canadian context all contribute to our high energy demand and high per capita greenhouse gas emissions.
Cette répartition témoigne du haut niveau d'intégration de l'économie du Canada avec celle des États-Unis. Notre faible densité démographique qui résulte de la vaste superficie de notre pays, les besoins en chauffage, en refroidissement et en transport associés au contexte canadien sont autant de facteurs qui contribuent à la forte demande d'énergie et au niveau élevé d'émissions de gas à effet de serre par habitant.

Gas has a fairly low energy density, so it's fairly expensive to move long distances, but the losses are relatively small, and industry is moving pretty consistently to try to reduce those losses.
Le gaz a une capacité massique plutôt faible, alors c'est passablement coûteux de le transporter sur de longues distances, mais les pertes sont relativement faibles, et l'industrie agit systématiquement pour essayer de les réduire.

(1) Excluding footwear involving special technology: shoes which have a cif price per pair of not less than ECU 12 for use in sporting activities, with a single- or multi-layer moulded sole, not injected, manufactured from synthetic materials specially designed to absorb the impact of vertical or lateral movements and with technical features such as hermetic pads containing gas or fluid, mechanical components which absorb or neutralize impact or materials such as low-density polymers.
(1) À l'exclusion des chaussures à technologie spéciale: chaussures d'un prix caf à la paire égal ou supérieur à 12 écus destinées à l'activité sportive, ayant une semelle moulée à une ou plusieurs couches, non injectée, fabriquée avec des matériaux synthétiques conçus spécialement pour amortir les chocs dus aux mouvements verticaux ou latéraux et pourvues de caractéristiques techniques telles que des coussinets hermétiques renfermant soit des gaz ou des fluides, des composants mécaniques absorbant ou neutralisant les chocs ou des matériaux tels que les polymères à basse densité.

There are four categories of Awards : The "Good Environmental Management Award" for the integration of environmental considerations into overall corporate or site management policy Award winner : Yamanouchi Ireland Co Ltd, Ireland for a comprehensive Environmental Protection system at a bulk pharmaceuticals manufacturing plant Highly recommended : Associated Chambers of Commerce Gelderland, Netherlands, for arranging a comprehensive package to assist small and medium sized companies to set up their own system of environmental control; and Stocksbridge Engineering Steels, United Kingdom, for environmental improvements on an old industrial site, in partnership with the local community The "Clean Technology Award" for the development and adoption of clean production processes Awards winner : BP Chemical SA, France, for a low waste gas-phase process for production of high-density and linear low-density polyethylene Highly Recommended : Vald.Henriksen A/S, Denmark, for a continuous dyeing machine for tubular knitted cotton fabric ./.
Les prix européens récompensent quatre catégories d'initiatives : Le Prix "Gestion soucieuse de l'Environnement" pour la prise en compte de l'environnement dans la politique générale de gestion d'une entreprise ou d'un site industriel Lauréat : Yamanouchi Ireland Co Ltd, Irlande, pour un système global de protection de l'environnement dans une usine de fabrication de produits pharmaceutiques en vrac Mentions spéciales : Association des Chambres de Commerce de Gelderland, Pays-Bas, pour un système de protection de l'environnement destiné aux petites et moyennes entreprises ; Stocksbridge Engineering Steels, Royaume-Uni, pour l'amélioration de l'environnement sur un vieux site industriel, en partenariat avec la collectivité locale et les associations Le Prix "Technologie propre" pour l'adoption et le développement de procédés de fabrication non polluants Lauréat : BP Chemicals SA, France, pour un procédé phase-gaz à faible émission de rejets pour la fabrication de polyéthylène haute-densité et polyéthylène basse-densité linéaire Mention spéciale : Vald.Henriksen A/S, Danemark, pour un procédé de teinture continue d'étoffes de bonneterie tubulaire en coton avec des teintures réactives/.

Fuelling generation stations with forest biomass could result in a decrease in net capacity owing to the physical limitations associated with firing forest biomass as it is a relatively low energy density feedstock as compared to lignite, coal or natural gas.
L'alimentation des centrales en biomasse forestière pourrait provoquer une diminution de la capacité nette à cause des limitations physiques associées à la combustion de cette biomasse, car cette matière biologique présente une densité d'énergie relativement faible en comparaison avec le lignite, le charbon ou le gaz naturel.