Traduction de «low energy-intensive technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low energy-intensive technologies
technologies à faible coût énergétique

low surface energy technology
technologie de tension de surface

low-carbon energy technology
technologie à faible émission de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of many subsequent years of investment in energy efficient technologies, equipment and manufacturing processes, we have very low energy intensity in terms of vehicle assembly.
Grâce aux investissements que nous faisons dans les technologies depuis de nombreuses années et grâce à nos équipements et à nos processus manufacturiers éconergétiques, nous consommons très peu d'énergie pour l'assemblage de nos véhicules.

You don't reduce sulphur emissions easily without bringing in much more energy-intensive technology.
Vous ne pouvez pas aisément réduire les émissions de soufre sans recourir à des technologies à bien plus forte consommation d'énergie.

The SILC II initiative will fund projects which develop low-carbon technology solutions, with a special focus on energy-intensive industries, in order to achieve significant greenhouse gas emission (GHG) reductions in EU industry.
L’initiative SILC II financera des projets consacrés au développement de solutions technologiques à faible intensité de carbone, qui accordent une attention particulière aux industries à forte consommation d’énergie, en vue de parvenir à une réduction considérable des émissions de gaz à effet de serre (GES) dans l’industrie de l’UE.

New low carbon production technologies and techniques for energy-intensive material processing industries are being developed through Technology Platforms and Lead Market Initiatives.
De nouvelles technologies et techniques à moindres émissions de carbone sont en cours d’élaboration pour les industries de transformation à haute consommation énergétique, par l’intermédiaire des plateformes technologiques et des marchés porteurs.

35. Points out that a major task of the European Union and the other industrialised countries is to switch to a low-energy-intensive economy based on renewable sources of energy, and that an efficient way of approaching this is the application of technologies which are already at hand, but for which we need bold policy action in order to implement them, including incentives and multilaterally agreed sanctions applying to those countries which are not ready to bear their share of the burden; emphasises that the necessary shift towards a sustainable, low-energy-intensive and low-carbon economy by means of the development and implementation of new technologies will create various opportunities for the European Union;
35. souligne qu'une tâche importante de l'Union et des autres pays industrialisés est de passer à une économie à faible consommation d'énergie reposant sur des sources renouvelables et qu'un moyen efficace d'y parvenir est l'application de technologies qui sont d'ores et déjà disponibles, mais pour lesquelles nous devons mettre en œuvre des actions politiques ambitieuses, comportant des sanctions incitatives et multilatérales s'appliquant aux pays qui ne sont pas prêts à supporter leur part de la charge; souligne que la transformation nécessaire pour arriver à une économie durable, peu consommatrice d'énergie et à faible taux d'émission de carbone, en développant et en appliquant de nouvelles technologies, créera différentes possibilités pour l'Union;

36. Point out that a major task of the EU and the other industrialised countries is to switch to a low-energy-intensive economy based on renewable sources of energy, and that an efficient way of approaching this is the application of technologies which are already at hand, but for which we need bold policy action in order to implement them, including incentives and multilaterally agreed sanctions applying to those countries which are not ready to bear their share of the burden; emphasises that the necessary shift towards a sustainable, low-energy-intensive and low-carbon economy by means of the development and implementation of new technologies will create various opportunities for the EU;
36. souligne qu'une tâche importante de l'UE et des autres pays industrialisés est de passer à une économie à faible consommation d'énergie reposant sur des sources renouvelables; un moyen efficace d'y parvenir est l'application de technologies qui sont d'ores et déjà disponibles, mais pour lesquelles nous devons mettre en œuvre des actions politiques ambitieuses, comportant des sanctions incitatives et multilatérales s'appliquant aux pays qui ne sont pas prêts à supporter leur part de la charge; souligne que la transformation nécessaire pour arriver à une économie durable, sobre en énergie, intensive et sobre en carbone en développant et en appliquant de nouvelles technologies, créera différentes possibilités pour l'UE;

In addition to the relevant provisions set out in the draft regulation for the European Regional Development Fund, to which the honourable Member is referring to in his question, the Commission had suggested specific priorities for future European Union energy policy action through Community regional development programs in its Communication ‘Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs: Community Strategic Guidelines, 2007-2013’ , notably support projects on energy efficiency, promotion of low energy intensity development models and renewable and alternative technologies (wind, solar, biomass).
Outre les dispositions concernées prévues dans le projet de règlement du Fonds européen de développement régional, auxquelles l’honorable député fait référence dans sa question, la Commission avait proposé, dans sa communication intitulée «La politique de cohésion en faveur de la croissance et de l’emploi: orientations stratégiques de la Communauté, 2007-2013 », des priorités spécifiques pour l’action future de l’Union européenne en matière de politique énergétique, par le truchement de programmes de développement régional communautaire. Il était notamment question de projets de soutien dans le domaine de l’efficacité énergétique, de la promotion de modèles de développement à faible intensité énergétique et de technologies renouvelables et alternatives (énergie éolienne, solaire, biomasse).

This instrument should, therefore, give efficient incentives for investment in low carbon technologies, have limited impact on the competitiveness of energy intensive industries competing on global markets and should be an attractive “docking station” for schemes in other big emitting countries after 2012.
Cet instrument devrait par conséquent prévoir des mesures d’incitation efficaces pour les investissements dans les technologies à faible intensité en carbone, avoir un impact limité sur la compétitivité des industries à forte intensité énergétique actives sur le marché mondial et constituer après 2012 un cadre de référence attrayant pour les systèmes d’autres pays à fort volume d’émission.