Vertaling van "low enriched u235 system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low enriched u235 system
système à u235 faiblement enrichi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Export and import ban on dual-use goods and technology, for instance telecommunication systems and equipment; information security systems and equipment; nuclear technology and low-enriched uranium.
l'interdiction d'exporter et d'importer des biens et technologies à double usage, par exemple des systèmes et équipements de télécommunications, des systèmes et équipements de sécurité de l'information, des technologies nucléaires et de l'uranium faiblement enrichi;

- Concerning mortality rates in some large enriched cage or alternative systems, latest studies suggest[9] that the use of the most developed large enriched cages or alternative systems can result in low mortality rates.
- En ce qui concerne les taux de mortalité dans certaines grandes cages aménagées ou dans les systèmes alternatifs, les études les plus récentes[9] indiquent que les systèmes les plus modernes permettent d’obtenir un faible taux de mortalité.

The national child benefit system is an enriched and improved federal child benefit which will complement provincial-territorial programs to provide more effective assistance for low income families.
Le régime national de prestations pour enfants est un programme fédéral amélioré de prestations pour enfants qui viendra compléter les programmes provinciaux et territoriaux, afin d'aider davantage les familles à faible revenu.

Under the new system, the federal government provides an enriched Canada child tax benefit while the provinces and territories redirect some money into better services and benefits for low income families, especially the working poor.
En vertu du nouveau système, le gouvernement fédéral crée une prestation fiscale pour enfants améliorée, tandis que les provinces et les territoires réaffectent une partie de leurs fonds à l'amélioration des services et des prestations destinés aux familles à faible revenu, les familles de travailleurs pauvres notamment.

Over a transitional period of three to four years these practices should be restricted i.e. - an increase in the minimum natural alcoholic strength in northern regions; - Member States to be allowed to authorise sugaring at the rate of 1.5% vol in southern regions and 2% in northern regions - enrichment (additional or not) with concentrated "must" allowed, but without aid (at present 150 mecu/year from budget) Reform of distillation arrangements: Compulsory distillation should remain the cornerstone of the system and should operate at a low price.
Ces pratiques devraient pouvoir être limitées par les mesures suivantes après une période transitoire de 3 à 4 années : - relèvement du titre alcoométrique naturel minimal dans les régions septentrionales ; - possibilité pour les Etats membres d'autoriser la chaptalisation au taux de 1,5 % vol dans les régions méridionales et de 2 % dans les régions septentrionales ; - possibilité d'enrichissement (supplémentaire ou non) par des moûts concentrés, mais sans aide (actuellement 150 millions d'écus par an au titre du budget). Réforme du système de distillation : La distillation obligatoire devrait rester la pierre d'angle du système et fonctionner à un coût modéré.

Bill C-36 moves the government forward on implementing the National Child Benefit system, whereby the federal government provides an enriched Canada Child Tax Benefit while the provinces and territories redirect some money into better services and benefits for low-income families, especially the working poor.
Le projet de loi C-36 permet aussi au gouvernement de mettre en oeuvre le régime national de prestations pour enfants en vertu duquel le gouvernement fédéral bonifiera la Prestation fiscale canadienne pour enfants tandis que les provinces et les territoires réaffecteront une partie des fonds à l'amélioration des services et à l'accroissement des prestations pour les familles à faible revenu, surtout celles dont les membres travaillent.