Vertaling van "low filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-pass filter [ high-pass acoustic filter | low filter | low-stop filter ]
filtre passe-haut [ filtre passe haut ]

low pass filter [ LPF | low-pass filter | low-pass acoustic filter | high filter ]
filtre passe-bas

low-rate filter [ standard-rate filter | low rate trickling filter | standard rate trickling filter ]
lit à faible charge [ filtre à faible charge | lit bactérien à faible charge ]

low pressure fuel filter | LP fuel filter
filtre de carburant à basse pression | filtre de carburant à BP

low pressure filter element | LP filter element
élément filtrant à basse pression | élément filtrant BP

low-pass | low-pass filter
filtre passe-bas | passe-bas

low-rate filter | standard-rate filter
lit bactérien à faible charge

antiresonant circuit | wave trap | wave-trap | R.F. band pass filter | R. F. low pass filter | tank circuit | stopper circuit | rejector
circuit antirésonnant | circuit bouchon | circuit éliminateur

high filter | low-pass filter
filtre passe-bas | filtre passe bas | filtre coupe-haut | filtre de bruit-de-surface

low pressure filter
filtre à basse pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you look at current lung cancer among smokers of current filter cigarettes, the risk is increasing, and the possible explanation for that is the promotion of the low tar, low nicotine cigarette.
À l'heure actuelle, les risques de cancer du poumon augmentent chez les adeptes des cigarettes à filtre, en raison peut-être des cigarettes à faible teneur en goudron et à faible teneur en nicotine que l'on trouve sur le marché.

If you have a heavy filter that weighs one-third of a gram and the rest of the product is about one gram in weight, when you divide by 1.3 grams, you get a low number.
Si vous avez un filtre lourd qui pèse un tiers de gramme et que le reste du produit pèse environ 1 gramme, la division par 1,3 donne un chiffre peu élevé.

Mr. Carney: I will add to the last comment in the context of " low for long'' and the impact of that ultimately on pension funds, insurance companies and potentially the impact in terms of their investment strategies and how that filters through to the financial sector.
M. Carney : J'aimerais ajouter quelque chose en ce qui concerne le dernier commentaire sur la continuité des bas taux d'intérêt et sur les répercussions que cela pourrait, au bout du compte, avoir sur les fonds de pension, les compagnies d'assurance et, potentiellement, leurs stratégies d'investissement et les impacts sur le secteur financier.

Some of these attributes described as “fifth generation” include very low observable radar signature, stealth, which radically reduces detection by enemy sensors; a greater number of significantly advanced sensors embedded in the aircraft, increasing the capability to detect very small targets at extreme ranges; complete fusion of the sensor data and external information, automatically providing the pilot with a filtered and clear overview of the total tactical situation, which allows the pilot to focus on timely, safe and effective tactical planning and action; and secure and high-capacity networking for long-term full interoperability with key allies.
Voici certains attributs considérés comme des éléments « de cinquième génération »: Très faible signature radar technologie furtive , qui réduit considérablement le risque de détection par les capteurs ennemis; nombre élevé de capteurs hautement perfectionnés intégrés à l’appareil, ce qui facilite la détection de très petites cibles à une grande distance; fusion complète des données des capteurs et de l’information externe, ce qui procure au pilote une vue d’ensemble filtrée et précise de la situation tactique totale et lui permet de mieux planifier et réagir en temps opportun et de façon plus sécuritaire; réseautage sécurisé à haute capacité facilitant l’interopérabilité de longue durée avec les alliés clés.

8. Considers compliance with air quality norms as laid down in EU legislation as crucial given the increase in respiratory, cardiovascular and other diseases related to air pollution, mainly resulting from transport. Takes the view that, in order to address the issue, preventive measures should be incentivised, for instance by introducing high-quality filters for the ultra-fine solid particles emitted by engines, and that incentives must be provided to renew any of the currently circulating car fleet that is not in line with the European Euro 4, Euro 5 and Euro 6 standards (the latter is due to enter into force in 2014). The reduction in emissions must not be restricted only to vehicles using new technology, i.e. with new engines, but should concern also those already in circulation. Old-generation engines can be adapted by using the new filter, with a view to achieving the low level of ultra-fine solid particles emissions of new vehicles. Favours, in particular in urban contexts, low emission zones (such as 30 areas, i.e. urban areas in which maximum vehicle speed is limited to 30 km/h) and traffic calming measures which provide an incentive for walking and cycling;
8. estime que le respect des normes de qualité de l'air définies par la législation européenne est essentiel au vu de l'accroissement du nombre de maladies respiratoires, cardiovasculaires et autres liées à la pollution atmosphérique, principalement due aux transports; considère que, pour affronter ce problème, il convient de soutenir des mesures préventives, telles que l'introduction de l'utilisation de filtres de haute qualité pour les particules solides ultrafines émises par les moteurs, et de favoriser le renouvellement du parc des véhicules en circulation non conformes aux normes européennes Euro 4, Euro 5 et Euro 6 (cette dernière entrera en vigueur en 2014); estime que la réduction des émissions ne doit pas être limitée aux seuls véhicules dotés d'une technologie nouvelle, c'est-à-dire de nouveaux moteurs, mais concerner également les véhicules déjà en circulation; considère que, grâce au nouveau filtre, les moteurs de l'ancienne génération peuvent être adaptés de manière à ce qu'ils puissent produire un niveau d'émissions de particules solides ultrafines aussi faible que celui des véhicules neufs; se dit favorable, surtout en milieu urbain, à la création d'espaces à émissions réduites (par exemple les zones 30, c'est-à-dire les zones urbaines où la vitesse maximale des véhicules est limitée à 30 km/h) et à l'adoption de mesures de modération de la circulation, lesquelles permettent d'encourager la marche et le vélo;

Modern, clean ships' engines with advanced filtering techniques to combat air pollution are only compatible with fuels with a very low sulphur content.
Les moteurs de bateau modernes, propres, bénéficiant de techniques de filtrage avancées permettant de contrecarrer la pollution atmosphérique, ne sont compatibles qu'avec des carburants à très faible teneur en soufre.

Low in saturated fat means clean arteries for people and clean fuel filters for diesel engines, resulting in superior cold weather performance.
Or une faible teneur en graisses saturées se traduit par des artères non obstrués chez les humains et des filtres à carburant propres dans les moteurs diesel. Résultat: une performance supérieure par temps froid.

Particulates (PM) and NOx can also be reduced by means of filters (PM traps) or catalysts, but even these work better with low-sulphur fuels.
Les émissions de particules (PM) et de NOx pourront également être réduites au moyen de filtres (capteurs de PM) ou de catalyseurs, mais même, ceux-ci aussi fonctionnent mieux lorsqu'ils utilisent des carburants à faible teneur en soufre.

A catalyser, for example SCR, which needs low-sulphur fuel, can filter out over 90% of nitrogen oxides.
Un catalyseur, SCR par exemple, qui exige un combustible à faible teneur en soufre, peut filtrer plus de 90% des émissions d'oxyde d'azote.

In Sweden up to 80% of ships run on low sulphur fuel and many are fitted with catalytic converters which filter out 90-95% of NOx emissions.
En Suède, 80 % des navires utilisent des combustibles à faible teneur en soufre et bon nombre d'entre eux sont équipés de catalyseurs qui réduisent les émissions d'oxyde d'azote de 90 à 95 %.