Traduction de «low gas pressure alarm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low gas pressure alarm
alarme de pression basse du gaz

low oil pressure alarm
alarme de chute de pression d'huile

air pressure alarm | deflation alarm | low pressure warning device | puncture alarm
avertisseur de crevaison | avertisseur de perte de pression

air pressure alarm [ low pressure warning device ]
avertisseur de pression [ avertisseur de perte de pression ]

Low-pressure connecting assemblies for medical gas systems: national standard of Canada [ Low-pressure connecting assemblies for medical gas systems ]
Ensembles de raccordement basse pression pour canalisations de gaz médicaux : une norme nationale du Canada [ Ensembles de raccordement basse pression pour canalisations de gaz médicaux ]

alarm indicating low-starting air pressure
alarme de pression basse d'air de démarrage

low pressure gas burner system
brûleur à basse pression de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However under current circumstances (low temperatures, high domestic gas demand, expected direct imports from Russia) the low pressure in the Gas Transmission System becomes particularly problematic;
Dans les circonstances actuelles cependant (températures basses, demande intérieure de gaz élevée, prévisions d'importations directes de Russie), la faiblesse de la pression dans le réseau de transport de gaz devient particulièrement problématique;

- Continuous low and varying pressure in gas supply from Russia to Ukraine for transit to the EU: this phenomenon is not new but was already investigated by the Commission and the European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG) with Naftogaz and Gazprom last year.
- une pression continuellement basse et variable dans les approvisionnements en gaz de la Russie à travers l'Ukraine à destination de l'UE; ce phénomène n'a rien de nouveau, il a déjà été examiné l'année dernière par la Commission et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (REGRT pour le gaz), avec le concours de Naftogaz et de Gazprom.

The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in investment in the worldwide oil and gas industry, which is the largest market for the product concerned; and a surge of low priced imports from third countries (most notably India, but also Ukraine), which put a strong downwards price and volume pressure on the Union industry.
Ces tendances négatives peuvent s'expliquer par l'effet cumulé d'un ensemble de facteurs qui, en agissant simultanément, ont dégradé davantage la situation encore fragile de l'industrie de l'Union: la poursuite des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, quoique dans des volumes limités par rapport à ceux de l'enquête initiale, à des niveaux de prix nettement inférieurs aux prix pratiqués par les producteurs de l'Union; une baisse substantielle des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière mondiale, qui constitue le marché le plus important pour le produit concerné; et une forte augmentation des importations à bas prix en provenance de pays tiers (notamment l'Inde, mais aussi l'Ukraine), qui ont exercé une forte pression à la baisse sur les prix et les volumes dans l'industrie de l'Union.

Abbreviations : LV = "Low Voltage Directive", Mach = "Machinery Directive", Toy = "Toy Directive", GA = "Gas appliances Directive", EMC = "Electromagnetic Compatibility Directive", PV = "Pressure Vessels Directive", PPE = "Personal Protective Equipment Directive", MD = "Medical Devices Directive".
Abréviations : BT = « directive basse tension », Mach = « directive machines », Jouet = « directive jouets », AG = « directive appareils au gaz », CEM = « directive compatibilité électromagnétique », AP = « directive appareils à pression », EPP= « directive équipements de protection personnelle », AM = « directive appareils médicaux ».

(j) the low pressure alarm shall be distinct from the flow alarm referred to in paragraph 18(1)(d) of this Schedule.
j) l’avertisseur de basse pression sera distinct de l’avertisseur de débit visé par l’alinéa 18(1)d).

(i) a low pressure alarm switch shall be connected to the system on the air pressure side of each dry valve and shall operate a warning device in the engine room when a loss of air from any part of the system occurs; and
i) un contacteur sera connecté au côté sous pression d’air de chaque soupape sèche et fera fonctionner dans la chambre des machines un avertisseur lorsqu’il se produira une perte d’air dans une partie quelconque du système; et

Let's say you're teaching welding and carpentry and that those trades are in demand, and suddenly there's a change, and it's oriented more to oil and gas, so it's high-pressure welding and low-pressure gas pipefitting.
Supposons que vous enseigniez la soudure et la charpenterie, qu'il y ait de la demande pour ces métiers, mais qu'elle change soudainement, pour s'orienter vers le pétrole et le gaz, de sorte qu'on aurait désormais besoin de compétences en soudure à haute pression et en tuyauterie de gaz à basse pression.

low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.
un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

Gas has to be extracted from gas fields (gas production), transported over long distances through large high-pressure pipelines (gas transmission) and (except in the case of the largest customers) transported to final customers over smaller medium- and low-pressure pipelines (gas distribution).
Le gaz doit être extrait des gisements (production), transporté sur de longues distances dans des gazoducs à haute pression (transport) et (à l'exception des très gros acheteurs) acheminé chez les acheteurs finals par des canalisations plus petites, à moyenne ou à basse pression (distribution).

Gas has to be extracted from gas fields (gas production), transported over long distances through large high-pressure pipelines (gas transmission) and transported to final customers (except very large customers) over smaller medium- and low-pressure pipelines (gas distribution), as well as stored (gas storage).
Le gaz doit être extrait des gisements (production), transporté sur de longues distances dans des gazoducs à haute pression (transport) et acheminé chez les acheteurs finals (à l'exception des très gros acheteurs) par des canalisations plus petites, à moyenne ou à basse pression (distribution), et il doit également être stocké (stockage).