Traduction de «low latitudes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low latitudes [ equatorial latitudes ]
basses latitudes [ latitudes équatoriales ]

low latitudes
basses latitudes

equatorial latitudes | low latitudes
basses latitudes | latitudes équatoriales

low-latitude climate
climat des régions de basse latitude

low latitude wind system
vents de basse latitude

astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude
latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique

latitude | geographic latitude | terrestrial latitude
latitude | latitude géographique | latitude terrestre

geographic latitude (1) | geographical latitude (2) | latitude (3)
latitude géographique (1) | latitude (2)

Gauss's mid-latitude formula | mid-latitude formula
formule de mi-latitude

upper mid-latitudes | northern middle latitudes
latitudes boréales moyennes | latitudes septentrionales moyennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Solar photovoltaic cells which naturally represent small scale applications with availability differentiated according to three insulation zones (high, medium and low) corresponding approximately to the Mediterranean, mid-latitude and Northern European countries
*Des cellules solaires photovoltaïques, qui sont évidemment des applications à petite échelle, avec des disponibilités différentes selon les trois zones d'ensoleillement (élevé, moyen et faible) qui, en gros, correspondent respectivement aux pays du bassin méditerranéen, aux pays situés aux latitudes moyennes, et aux pays d'Europe septentrionale.

The warming will be far greater in high latitudes than low latitudes, particularly in the winter season.
La plus grande partie du réchauffement surviendra aux latitudes élevées et particulièrement pendant l'hiver.

We are expecting nothing but damages in the low-latitude countries.
En revanche, nous ne nous attendons à aucune bonne nouvelle pour les pays situés sous des latitudes inférieures.

Some of the models provide for a significant amount of warming and others make the warming more even across both the north and the low latitudes.
Certains modèles prévoient un réchauffement très marqué sous nos latitudes, tandis que d'autres envisagent un réchauffement plus ou moins bien réparti au Nord comme au Sud.

On land, many areas suffer disrupted MSS communication because of the presence of trees and buildings, particularly in high latitudes where the satellite may appear quite low in the sky and therefore be more vulnerable to blockage.
Au sol, de nombreuses zones étaient affectées par la perturbation de communications MSS en raison de la présence d'arbres et de bâtiments, notamment sous les latitudes élevées, où le satellite peut apparaître rapidement bas dans le ciel et s'avérer par conséquent plus vulnérable au blocage.

It tends to be more over the land relative to the ocean and at high latitudes relative to low latitudes.
Le réchauffement tend à se constater davantage sur la terre que sur l'océan et davantage dans les latitudes élevées que dans les latitudes basses.

We are not trying to solve any general problem different from what many other globally deployable navies are looking at, but if all I wanted to do is operate in low latitudes, in what would be fairly benign environmental conditions, there is more choice.
Ce n'est pas dire que nous soyons vraiment confrontés à des problèmes différents de ceux auxquels doivent faire face d'autres marines nationales susceptibles d'être envoyées, elles aussi, dans n'importe quelle région du monde, mais les choix seraient plus aisés si nous souhaitions simplement naviguer dans les basses latitudes où les conditions sont moins rigoureuses.