Traduction de «low orbit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low orbit
orbite basse

low Earth orbit satellite [ LEOS | low-Earth orbit satellite | LEO satellite | low-orbit satellite | low-orbiting satellite ]
satellite en orbite basse [ satellite à orbite basse | satellite sur orbite basse | satellite LEO | satellite sur orbite à basse altitude ]

low-earth-orbit satellite | LEOS | LEO | low orbiting earth satellite
satellite à orbite basse | satellite en orbite basse

LEO | Low Earth orbit | Low orbit
orbite basse

low Earth orbit | LEO | low orbit
orbite basse

low Earth orbit [ LEO | low orbit ]
orbite basse terrestre [ LEO | orbite basse ]

StratSat® [ StratSat® airship | StratSat® blimp | stratospheric communications platform | unmanned stratospheric airship | low-orbit stratospheric satellite ]
StratSat® [ dirigeable géostationnaire StratSat® ]

Orbital decay | Orbit decay
déclin d'orbite

Orbital inclination | Orbit inclination
inclinaison d'orbite | inclinaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the developments of low orbiting satellites it will be possible for literally every nation on this globe to be serviced by wireless digital telecommunications.
Grâce aux avancées accomplies dans le domaine des satellites orbitaux à basse altitude, il sera bientôt possible de desservir même les coins les plus reculés du globe par télécommunication numérique, sans câble.

I think they are low-orbiting satellites.
Il s'agit plutôt de satellites sur orbite à basse altitude.

But if we think of Iridium and some of the low-orbiting satellite ideas that are being proposed, the movement of information is going to cross national boundaries to an even greater capacity than ever before, I would suggest.
Mais quand on pense aux nouvelles applications de l'Iridium et à certains satellites à orbite basse, la capacité e transfert d'informations par-delà les frontières va certainement s'accroître, du moins je le pense.

The other thing that's really exciting is that when we establish ourselves in low earth orbit and ultimately leave low earth orbit, we will do that by virtue of technology.
L'autre chose qui est très intéressante, c'est que lorsque nous sommes en orbite basse terrestre et que nous quittons cette orbite, nous le ferons grâce à la technologie.

6. Regrets that, despite the clear recommendations of the user community, the continuity of the low inclination altimetry data is not ensured after the end of life of the Jason 2 satellite already in orbit, and asks the Commission to tackle the problems relating to the financing of Jason 3, which risk endangering the short-term sustainability of Copernicus services, and to report to Parliament on the decisions taken in this respect;
6. regrette que, malgré des recommandations claires de la communauté des utilisateurs, la continuité des données d'altimétrie à faible inclinaison ne soit pas garantie après la fin de l'exploitation du satellite Jason 2, déjà en orbite, et invite la Commission à aborder les problèmes de financement de Jason 3 qui risquent de mettre en danger la viabilité à court terme des services Kopernikus, et à rendre compte au Parlement des décisions prises à cet égard;

Low-orbit Signals Intelligence Satellites can only lock on to the target transmitter for a few minutes in each orbit.
Les satellites SIGINT sur orbite basse ne peuvent garder le contact avec l'émetteur recherché que pendant quelques minutes.

The worldwide satellite-based mobile telephone system IRIDIUM, which employed a number of satellites placed at time intervals in low orbits, recently ceased operating on economic grounds (overcapacity).
Le système de communication par portables IRIDIUM fonctionnant grâce à plusieurs satellites sur orbites basses différées a été mis hors service récemment, pour des raisons économiques, son taux d'utilisation étant insuffisant.

The signals are recorded by ground stations, from low-orbit satellites or from quasi-geostationary SIGINT satellites.
Les signaux sont captés par des stations fixes, des satellites sur orbite basse ou des satellites SIGINT quasi géostationnaires.

Research will focus on: satellite interfaces, sensors, data, and system architectures developed in Europe or elsewhere, as well as developing a prototype of operational services responding to three specific types of orbits (Low Earth Orbit, Geostationary, Galileo orbital planes).
La recherche sera centrée sur: les interfaces satellites, les senseurs, les données et les architectures de système mises au point en Europe ou ailleurs, ainsi que la mise au point d'un prototype de services opérationnels adaptés à trois types spécifiques d'orbites (orbite terrestre basse, orbite géostationnaire, plans orbitaux Galileo).

There are also direct broadcast satellites as I mentioned earlier, cellular telephones as we witnessed just a moment ago, low orbit interactive satellites and even high altitude balloons to name but a few.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, il y a aussi les satellites de diffusion directe, les téléphones cellulaires, comme nous venons de le constater, les satellites interactifs en orbite basse et même les ballons à haute altitude, pour ne mentionner que quelques exemples.