Vertaling van "low pressure moulding technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low pressure moulding technique [ low pressure technique | low pressure method ]
technique NDV [ procédé NDV d'élaboration à basse pression | procédé de construction NDV ]

low-pressure moulding [ low pressure moulding | low pressure molding | low-pressure molding ]
moulage basse pression [ procédé basse pression ]

low-pressure moulding | low-pressure molding | low pressure moulding
moulage basse pression | procédé de moulage à basse pression

low-pressure moulding
moulage à basse pression

low-pressure moulding
moulage basse pression

low-pressure permanent mould casting [ LPPM | low pressure permanent mould casting ]
moulage en coquille basse pression [ moulage en coquille à basse pression ]

low-pressure transfer molding | low-pressure transfer moulding
moulage à injection sous basse pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Current scientific and technical knowledge and improvements in production and storage techniques do not prevent the development of these moulds and consequently do not enable the presence of the aflatoxins in food to be eliminated entirely. It is, therefore, advisable to set limits as low as reasonably achievable.
L'état actuel des connaissances scientifiques et techniques ainsi que l'amélioration des modes de production et de stockage n'empêchent pas le développement de ces moisissures et, en conséquence, ne permettent pas d'éliminer entièrement la présence des aflatoxines dans les denrées alimentaires. Il convient donc de fixer des limites au niveau le plus faible possible.

Whereas aflatoxins, in particular aflatoxin B1, are genotoxic carcinogenic substances; whereas for substances of this type there is no threshold below which no harmful effect is observed; whereas no admissible daily intake can therefore be set; whereas current scientific and technical knowledge and improvements in production and storage techniques do not prevent the development of these moulds and consequently do not enable the presence of the aflatoxins in food to be eliminated entirely; whereas it is, therefore, advisable to set limits as low as possible;
considérant que les aflatoxines, en particulier l'aflatoxine B1, sont des substances cancérigènes génotoxiques; que, pour ce type de substances, il n'existe aucun seuil en dessous duquel aucun effet néfaste n'est observé; qu'il n'y a donc pas lieu de fixer une dose journalière admissible; que, en l'état actuel des connaissances scientifiques et techniques ainsi que des améliorations dans les pratiques de production et de stockage, il n'est pas possible d'éliminer complètement le développement de ces moisissures et, par voie de conséquence, la présence des aflatoxines dans les denrées alimentaires; qu'il convient dès lors de fixer les limites au niveau le plus faible possible;