Vertaling van "low shot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low shot
contre-plongée

low shot
lancer bas

low shot
coup bas

low shot
ras-terre (1) | tir à ras-terre (2)

low angle shot [ low-angle shot | ground angle shot | worm's eye view | low angle view | low shot ]
plan en contre-plongée [ contre-plongée | angle en contre-plongée | contreplongée ]

unstoppable low shot
ras-terre imparable

low angle shot | low-angle shot | ground angle shot | worm's eye view | tilt-shot | tilt-up
contre-plongée | plan de contre-plongée | plan en contre-plongée

ground angle shot | low angle shot | worm's eye view
contre-plongée

low angle shot
contre plongée | plan en contre plongée

dolly shot [ trucking shot | trucking | travelling shot | travelling | crane shot | follow shot | tracking shot | truck shot | traveling shot ]
travelling [ ambulation | prise de vues en mouvement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the member for Pictou—Antigonish—Guysborough promised to pepper Team Liberal with shots, our rotund member from Bourassa stood on his head in the net as he kept a low goal deficit.
Bien que le député de Pictou—Antigonish—Guysborough ait menacé de défoncer l'équipe libérale, notre robuste député de Bourassa se démena comme un beau diable devant son filet, afin d'assurer un déficit dans le pointage.

In an effort to deflect attention and avoid facing the music and answering the allegations against them, the only thing they can come up with is to try discrediting the opposition with low blows and cheap shots.
Pour tenter de détourner l'attention, et ainsi éviter d'affronter la tempête et de répondre aux allégations qui pèsent contre eux, tout ce qu'ils trouvent à faire, c'est de tenter de discréditer l'opposition par des moyens et des propos tout aussi bas les uns que les autres.

In the Netherlands, for example, the building industry is facing a 20% decline, so I think that we should apply the low VAT rate there to ensure that the housing market across Europe receives a shot in the arm.
Aux Pays-Bas, par exemple, l’industrie de la construction est confrontée à un recul de 20 %. Je pense donc que nous devrions baisser le taux de TVA afin de revitaliser le marché du logement en Europe.