Vertaling van "low waste technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

low-waste technology
techniques peu polluantes | techniques produisant peu de déchets

low-waste technology
technique peu polluante

Seminar on Low-waste Technology
Séminaire sur les techniques peu polluantes

low-waste technology
technologie peu polluante

Seminar on Economic Implications of Low-Waste Technology
Séminaire sur les incidences économiques des techniques peu polluantes

low-observables technology | LOT
technologie de la furtivité

low-emission technology
technique peu polluante | technologie peu polluante

low and intermediate level waste
déchets faiblement et moyennement radioactifs [ DFMR ]

low and intermediate level waste [ L/ILW ]
déchets de faible et moyenne activité à vie courte (1) | déchets secondaires (2) [ DFMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. the use of low-waste technology;
1. Utilisation de techniques produisant peu de déchets;

the use of low-waste technology;
l'utilisation d'une technologie produisant peu de déchets;

The IPPC directive lists among the basic obligations of the operator that waste production is avoided in accordance with Council directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste and the use of low-waste technology and less hazardous substances (qualitative prevention) are listed among the considerations that should be addressed as part of the definition of Best Available Techniques (BAT) in accordance with the IPPC directive.
L'obligation d'éviter la production de déchets au sens de la directive 75/442/CEE du 15 juillet 1975 relative aux déchets figure au nombre des obligations essentielles des exploitants visées par la directive IPPC, et l'utilisation de technologies produisant peu de déchets et le recours à des substances moins dangereuses (prévention qualitative) comptent parmi les considérations à prendre en compte dans le cadre de la définition des meilleures techniques disponibles (MTD) conformément à la directive IPPC.

Moreover, the use of low-waste technology and the use of less hazardous substances are listed among the considerations that should be borne in mind when determining Best Available Techniques (BAT) in accordance with the IPPC directive.
En outre, l'utilisation de technologies peu productrices de déchets et de substances moins dangereuses figurent parmi les considérations à prendre en compte dans le cadre de la définition des meilleures techniques disponibles (MTD) au sens de la directive IPPC.

Moreover, the use of low-waste technology and the use of less hazardous substances are listed among the considerations that should be addressed as part of the definition of Best Available Techniques (BAT) in accordance with the IPPC directive.
En outre, l'utilisation de technologies peu productrices de déchets et de substances moins dangereuses figurent au nombre des considérations à prendre en compte conformément à la définition des meilleures techniques disponibles (MTD) au sens de la directive IPPC.

(e a) environmental technologies: development of effective but low-cost technologies to fulfil existing environmental legislation (e.g. purification of polluted waters from industry and municipalities, drinking-water purification, purification of waste gas, waste treatment technologies, desertification);
e bis) les technologies de l'environnement: développement de technologies efficaces mais abordables pour satisfaire à la législation environnementale existante (par exemple, épuration des eaux industrielles et urbaines polluées, épuration de l'eau potable, traitement des gaz résiduels, technologies de traitement des déchets, désertification);

environmental technologies: development of effective but low-cost technologies to fulfil existing environmental legislation (e.g. purification of polluted waters from industry and municipalities, drinking- water purification, purification of waste gas, waste treatment technologies, desertification);
des technologies de l'environnement: développement de technologies efficaces mais abordables pour satisfaire à la législation environnementale existante (par exemple, épuration des eaux industrielles et urbaines polluées, épuration de l'eau potable, traitement des gaz résiduels, technologies de traitement des déchets, désertification);

– environmental technologies: development of effective but low-cost technologies to fulfil existing environmental legislation (e.g. purification of polluted waters from industry and municipalities, drinking- water purification, purification of waste gas, waste treatment technologies, desertification);
- des technologies de l'environnement: développement de technologies efficaces mais abordables pour satisfaire à la législation environnementale existante (par exemple, épuration des eaux industrielles et urbaines polluées, épuration de l'eau potable, traitement des gaz résiduels, technologies de traitement des déchets, désertification);

- environmental technologies: development of effective but low-cost technologies to fulfil existing environmental legislation and implement climate protection measures (e.g. purification of polluted waters, drinking-water purification, effective upgrading of facilities to reduce greenhouse gases and purify waste gas, waste treatment technologies, desertification);
- technologies de l'environnement: développement de technologies efficaces mais abordables pour satisfaire à la législation environnementale existante (par ex. épuration des eaux industrielles et urbaines polluées, épuration de l'eau potable, renforcement des installations de réduction des gaz à effet de serre, traitement des gaz résiduels, technologies de traitement des déchets, désertification)

Taking into account Articles 2 to 5, the on-going research, exchange of information and monitoring and the results thereof, the cost and effectiveness of local and other remedies and in order to combat air pollution, in particular that originating from new or rebuilt installations, each Contracting Party undertakes to develop the best policies and strategies including air-quality management systems and, as part of them, control measures compatible with balanced development, in particular by using the best available technology which is economically feasible and low- and non-waste technology.
Compte tenu des articles 2 à 5, des recherches en cours, des échanges d'informations et des activités de surveillance et de leurs résultats, du coût et de l'efficacité des mesures correctives prises localement et d'autres mesures, et pour combattre la pollution atmosphérique, en particulier celle qui provient d'installations nouvelles ou transformées, chaque partie contractante s'engage à élaborer les meilleures politiques et stratégies, y compris des systèmes de gestion de la qualité de l'air et, dans le cadre de ces systèmes, des mesures de contrôle qui soient compatibles avec un développement équilibré, en recourant notamment à la meilleure technologie disponible et économiquement applicable et à des techniques produisant peu ou pas de déchets.