Vertaling van "low-alcohol beer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-alcohol beer
bière à faible teneur en alcool

low-alcohol beer | lab [Abbr.]
bière peu alcoolisée

Low alcohol beer
bière à faible teneur en alcool

low alcohol beer
bière à faible teneur en alcool | bière pauvre en alcool | bière peu alcoolisée | bière à faible teneur d'alcool

alcohol-free beer | no-alcohol beer | non-alcoholic beer | nab [Abbr.]
bière sans alcool

non-alcoholic beer [ near beer ]
bière sans alcool

Low sugar beer
bière à faible teneur en glucides

Low alcohol lager
lager à faible teneur en alcool

low alcohols
alcools légers

alcohol free beer
bière sans alcool | bière non alcoolisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy-reduced and low-alcohol beers have a generally low acceptance because of their lack of body and mouthfeel.
Les bières à valeur énergétique réduite et les bières faiblement alcoolisées sont en général mal acceptées en raison de leur manque de corps et de sensation bucco-tactile.

Since the authorisation of use of polydextrose (E 1200) in energy-reduced and low-alcohol beers constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
L’autorisation de l’utilisation de polydextrose (E 1200) dans les bières à valeur énergétique réduite ou faiblement alcoolisées constituant une mise à jour de cette liste et n’étant pas susceptible d’avoir un effet sur la santé humaine, il n’est pas nécessaire de recueillir l’avis de l’EFSA.

It is therefore appropriate to allow the use of polydextrose (E 1200) in energy-reduced and low-alcohol beers.
Il convient dès lors d’autoriser l’utilisation de polydextrose (E 1200) dans les bières à valeur énergétique réduite ou faiblement alcoolisées.

Only energy-reduced and low-alcohol beers
Uniquement bières à valeur énergétique réduite ou faiblement alcoolisées

We must popularise good habits in alcohol consumption and the consumption of low-alcohol beer and wine.
Nous devons populariser de bonnes habitudes de consommation d'alcool et la consommation de bière et de vin peu alcoolisés.

In the south, there is a culture of moderate consumption of beverages, such as wine and beer, with a relatively low alcohol content.
Dans le Sud, il existe une culture de consommation modérée de boissons alcoolisées comme le vin et la bière, avec une teneur en alcool relativement faible.

Includes: low-alcoholic beer and non-alcoholic beer; shandy.
Y compris: bière à faible degré d'alcool et bière sans alcool; shandy.

Greece, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain, Germany and Austria have a zero-alcohol tax on wine (and France has a very low tax), while beer is taxed.
La Grèce, l’Italie, le Luxembourg, le Portugal, l’Espagne, l’Allemagne et l’Autriche n’imposent aucune taxe sur le vin (et la taxe est très faible en France) alors que la bière est taxée.