Vertaling van "low-carbon power generation " (Engels → Frans) :

14. Agrees with the Commission that gas will be significant for the transformation of the energy system, as stated in the Energy Roadmap 2050, since it represents a quick, temporary and cost-efficient way of reducing reliance on other, dirtier fossil fuels before moving to fully sustainable low-carbon power generation, thereby lowering greenhouse gas emissions, particularly in those Member States that currently use large amounts of coal in power generation, should the impact studies conclude that these operations do not adversely affect either the environment, particularly groundwater, or the adjoining local communities;
14. est d’accord avec la Commission pour dire que le gaz jouera un rôle important dans la transformation du système énergétique, comme indiqué dans la feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050, puisqu’il représente un moyen rapide, provisoire et rentable de réduire la dépendance vis-à-vis d’autres combustibles fossiles plus néfastes pour l’environnement avant de passer à une production d’électricité à faible teneur en carbone entièrement durable, et donc de diminuer les émissions de gaz à effet de serre, notamment dans les États membres qui utilisent beaucoup de charbon pour produire de l’électricité, lorsque les évaluations des incidences constatent que cette exploitation n’a d’effet négatif ni sur l’environnement, et notamment sur les nappes phréatiques, ni sur les communautés voisines;

47. Stresses the need for the Commission to ensure that adoption of such targets does not reduce the incentives for investment in other forms of low-carbon power generation;
47. souligne que la Commission devra veiller à ce que l'adoption d'un tel objectif ne diminue pas les incitations à investir dans d'autres formes de production d'électricité à faible émission de carbone;

48. Stresses the need for the Commission to ensure that adoption of such targets does not reduce the incentives for investment in other forms of low-carbon power generation;
48. souligne que la Commission devra veiller à ce que l'adoption d'un tel objectif ne diminue pas les incitations à investir dans d'autres formes de production d'électricité à faible émission de carbone;

It is aimed at incentivising low-carbon electricity generation, multiplying the price signal provided by the EU's ETS carbon allowance.
Elle vise à stimuler la production d’électricité à faible intensité de carbone, amplifiant ainsi le signal de prix donné par l’allocation de quotas d’émission de carbone dans le cadre du SEQE de l’UE.

Replacing fuel imports with low-carbon energy generated in the EU would increase the resilience of the European economy and help keep value chains in Europe.
Le remplacement des importations de combustibles par la production d'énergie sobre en carbone dans l'UE augmentera la résilience de l'économie européenne et permettra de maintenir les chaînes de valeur en Europe.

(37) The transition to low-carbon power generation requires that new investments in firstly and most importantly, alternative forms of energy such as renewable energy and, secondly, fossil fuel power generation, are made in such a way as to facilitate substantial reductions in emissions.
Pour faciliter la transition vers des énergies produisant très peu de carbone, il faudra que les nouveaux investissements réalisés dans les techniques de production d'électricité à partir, en premier lieu, de formes d'énergie alternative, telles que les énergies renouvelables, et en second lieu, à partir de combustibles fossiles favorisent des réductions substantielles des émissions.

(37) The transition to low-carbon power generation requires that new investments in fossil fuel power generation are made in such a way as to facilitate substantial reductions in emissions.
(37) Pour faciliter la transition vers des énergies produisant très peu de carbone, il faudra que les nouveaux investissements réalisés dans les techniques de production d'électricité à partir de combustibles fossiles favorisent des réductions substantielles des émissions.

For the future, the Committee is planning further stakeholder engagement regarding nuclear safety and the future mix of low carbon energy generation.
Pour l'avenir, le Comité prévoit de faire participer à nouveau les parties prenantes concernant la sécurité nucléaire et la future combinaison énergétique à faible intensité de carbone.

This approach will be used in the electricity sector, as it provides a strong incentive for investment in new non- and low-emitting power generation since the entire fleet of facilities will include all types of electricity generation.
Cette approche sera appliquée dans le secteur de l'électricité puisqu'elle comporte une forte incitation à l'investissement dans les énergies peu ou pas émettrices de gaz à effet de serre étant donné que l'ensemble des installations comprendra tous les types de production électrique.

Enbridge is committed to sustainable development policies, and it is actively investing in clean energy technologies, such as wind power and low-impact power generation through natural-gas-fuelled stationary fuel cells.
Enbridge s'est engagée à contribuer à l'élaboration des politiques publiques concernant le développement durable et nous investissons activement dans des technologies d'énergie propre comme l'énergie éolienne et la génération d'énergie à incidence minime grâce à des piles à combustibles fixes alimentées au gaz naturel.