Vertaling van "low-flow forced ventilation system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-flow forced ventilation system
système de ventilation forcée à faible débit

positive-pressure ventilation system [ forced-ventilation system | forced-air positive-pressure system ]
système de ventilation en surpression [ système de ventilation par surpression ]

micro-irrigation system [ low-flow irrigation system | micro irrigation system | low flow system ]
système de micro-irrigation

forced draught ventilating system
système de ventilation forcée

low-flow solar water heating system
système de chauffage solaire à faible débit

forced-flow system
système d'évacuation forcée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Where the wheelhouse of a fishing vessel is provided with a forced ventilation system, the supply duct shall be fitted with a manually operated fire damper at the bulkhead capable of being operated from inside the wheelhouse and a remote trip of the ventilation supply fan shall be installed inside the wheelhouse.
(12) Si la timonerie est pourvue d’un système de ventilation forcée, les conduits sont munis d’un volet de fermeture manuel à la cloison, pouvant être manoeuvré de l’intérieur de la timonerie; un dispositif de déclenchement télécommandé du ventilateur de refoulement doit être posé dans la timonerie.

(d) making changes to the ventilation system connected to a tank that affect the velocity or the flow rate of the ventilation other than a change that results from removing or isolating a tank from that system if the release of hexavalent chromium compounds from that tank is not controlled by using a point source.
d) tout changement au système de ventilation relié aux cuves ayant un effet sur la vélocité ou le débit de la ventilation, autre que le changement produit par l’isolement ou le retrait de cuves du système dont les rejets ne sont pas contrôlés par la méthode de l’utilisation d’une source ponctuelle.

(i) a description of the proposed ventilation system, including the ventilation flow rate, air circulation and location of intake and discharge points in respect of any irradiator or particle accelerator;
i) une description du système de ventilation proposé, y compris le débit d'air, le mode de circulation de l'air ainsi que l'emplacement des prises d'air et des bouches d'évacuation de tout irradiateur ou accélérateur de particules;

It provides a ventilation system for very large buildings at very low cost, and in the process saves significantly on CO.
On obtient ici un système d'aération très peu coûteux pour les grands immeubles, tout en limitant de beaucoup l'émission de gaz carbonique.

on enclosed decks, the vessel is equipped with an appropriate forced ventilation system and it is fitted with an alarm system and an adequate secondary source of power in case of failure;
sur les ponts fermés, le navire est équipé d'un système de ventilation forcée adéquat et qu'il dispose d'un système d'alarme et d'une source de courant supplémentaire adéquate en cas de défaillance;

Compartments where animals are to be transported shall be equipped with a forced ventilation system which gives sufficient capacity to change the air in its entire volume as follows:
Il convient d'équiper les compartiments dans lesquels des animaux doivent être transportés d'un système de ventilation forcée pour renouveler le volume total d'air contenu dans cet espace selon les modalités qui suivent:

–forced ventilation system –compliance with a temperature range between 5 C and 30 C for all animals with a margin of -/+ 5 C depending on the outside temperature.
Système de ventilation forcée Respect d'une fourchette de température allant de 5 C à 30 C pour tous les animaux avec une tolérance de + 5 C en fonction de la température extérieure.

If a forced ventilation system is used, it must be maintained in working order.
Si une installation d'aération est utilisée, elle doit être maintenue en état de fonctionner.

If a forced ventilation system is used, it must be maintained in working order and must not expose workers to draughts which are harmful to health.
Si une installation d'aération est utilisée, elle doit être maintenue en état de fonctionner et ne pas exposer les travailleurs à des courants d'air qui nuisent à la santé.