Vertaling van "low-frequency roll-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-frequency roll-off
atténuation basse fréquence

low-frequency cut-off
coupure des basses fréquences

cosine roll-off low pass filter
filtre passe-bas en raccordement en cosinus

frequency response roll-off
affaiblissement de la réponse en fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have introduced tax relief for low and middle income Canadians, taking 400,000 low income Canadians off the tax rolls completely.
Nous avons prévu des allégements fiscaux pour les contribuables à revenu faible ou moyen, et 400 000 Canadiens à faible revenu ont été rayés du rôle de l'impôt.

Mr. Thomas d'Aquino: First off, by dealing with indexation right off the bat, you're going to take a whole bunch of low-income people off the tax rolls.
M. Thomas d'Aquino: Tout d'abord, en vous occupant immédiatement de la question de l'indexation, vous allez éliminer un grand nombre de petits salariés des rôles d'imposition.

Honourable senators, in answer to Senator Callbeck's question, I believe that taking low-income Canadians off the tax rolls and providing an average of $3,000 more per family more than compensates for the fact that, as the honourable senator says, we cannot give a tax credit because they do not pay taxes.
Honorables sénateurs, pour répondre à la question du sénateur Callbeck, je crois que soustraire des Canadiens à faible revenu du rôle d'imposition et accorder en moyenne un montant de 3 000 $ de plus par famille compense largement le fait que, comme le dit le sénateur, nous ne pouvons leur accorder un crédit d'impôt parce que ces gens n'en paient pas.

I said that we took over a million low-income Canadians off the tax rolls.
J'ai dit que nous avons rayé plus d'un million de Canadiens du rôle d'imposition.

The fact of the matter, among many other things, is that this government has taken 860,000 low income taxpayers off the rolls altogether, including 240,000 seniors.
Le fait est que, entre autres mesures, notre gouvernement a retiré du rôle d'impôt 860 000 contribuables à faible revenu, dont 240 000 personnes âgées.

In applying these definitions, Member States shall take into account the following criteria: distance, frequency of services, number of scheduled stops, rolling stock employed, ticketing schemes, fluctuations in passenger numbers between services in peak and off-peak periods, train codes and timetables.
Pour l’application de ces définitions, les États membres utilisent les critères suivants: distance, fréquence des services offerts, nombre d’arrêts prévus, matériel roulant employé, systèmes de billetterie, variations du nombre de voyageurs entre les services en heures de pointe et en heures creuses, codes des trains et horaires.

The system can muddle the communication system of whales even a long way off from the sound source as it operates on the same low frequencies that the whales themselves use.
Le système peut gêner le mode de communication des cétacés se trouvant encore loin de la source sonore car il emploie des basses fréquences identiques à celles utilisées par les baleines.

(a) An operator must establish procedures and instructions to be used for Low Visibility Take-Off and Category II and III operations. These procedures must be included in the Operations Manual and contain the duties of flight crew members during taxying, take-off, approach, flare, landing, roll-out and missed approach as appropriate.
(a) L'exploitant doit établir des procédures et instructions applicables au décollage par mauvaise visibilité et aux opérations de Catégorie II et III. Ces procédures doivent être incluses dans le manuel d'exploitation et contenir les tâches assignées aux membres de l'équipage de conduite pendant les phases de roulage, décollage, d'approche, d'arrondi, d'atterrissage, de roulage et d'approche interrompue selon le cas.