Traduction de «low-grade coal which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-grade coal [ low grade coal ]
combustible secondaire [ charbon maigre ]

low-grade coal | refuse coal | scrap coal
bas-produits charbonniers

low-grade coal
combustible secondaire

low-grade coal
charbon de qualité inférieure

low-grade coal
charbons maigres

A rare subtype of mixed epithelial-mesenchymal tumour, often presenting as a large, exophytic polypoid lesion, which may extend through the cervix, composed of benign or atypical epithelium and low-grade malignant stroma. It usually presents with dys
adénosarcome du corps de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After an assessment has taken place on any project—and he mentioned a term that is familiar to me.Let's say an assessment is done on a coal-fired electrical plant, but after the assessment the source of the coal changes to the point that you have a 10% increase in the sulphide in this low-grade coal, which would then directly affect the original assessment.
Après qu'un projet a été évalué—et il a mentionné un terme que je connais.Disons qu'on évalue une centrale thermique alimentée au charbon, mais qu'après l'évaluation, la nature du charbon change à tel point qu'on se retrouve avec une augmentation de 10 p. 100 du sulfure parce qu'on utilise un charbon maigre, ce qui modifierait alors l'évaluation originale.

‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal established by the United Nations Economic Commission for Europe and clarified in the Council decision of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (36);
«houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l'Europe dans le système international de codification des charbons et clarifiée dans la décision du Conseil du 10 décembre 2010 relative aux aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives (36);

If you see how the Chinese create the bulk of their energy, electric energy in particular.In my experience—and I have been there more than a dozen times—they produce electricity and community energy with low-grade coal for every part of China, including the far north, Heilongjiang province, in Harbin.
Si vous voyiez comment les Chinois génèrent la plus grande partie de leur énergie, l'énergie hydroélectrique en particulier.D'après mon expérience, et je suis allé en Chine plus d'une dizaine de fois, les Chinois produisent de l'électricité et de l'énergie avec du charbon maigre pour toutes les régions de la Chine, y compris le Nord, la province de Heilongjiang, à Harbin.

recovered slurries, middlings and other low-grade coal products, which cannot be classified according to type of coal.
les schlamms récupérés, les mixtes et autres produits houillers de qualité inférieure qui ne peuvent pas être classés en fonction du type de charbon dont ils sont issus.

‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal laid down by the United Nations Economic Commission for Europe (4);
a) «houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l’Europe dans le système international de codification des charbons (4);

[The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).]
[Fraction de distillation, à bas point d’ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès. Se compose principalement d’huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 38 °C (100 °F) approximativement.]

For example, a number of years ago, we chose thermal energy, including coal from Pennsylvania, which is low grade coal.
Par exemple, il y a un certain nombre d'années, on a fait le choix de l'énergie thermique, incluant du charbon qui nous venait de la Pennsylvanie, qui est un charbon de mauvaise qualité.

Mining engineers have told me that, by using selective mining, they can go in and take the coal from the centre of the seams, which is very low-sulphur coal.
Des ingénieurs miniers m'ont dit que l'exploitation sélective permet d'extraire le charbon qui se situe au centre des filons, là où la teneur en soufre est très faible.

(15) Several factors account for the early closure of these two production units, particularly the fall in coal prices on international markets to an historically low level and the sharp decline in demand for coal from the steel industry which has led to a substantial reduction in revenue.
(15) Plusieurs facteurs ont justifié une fermeture anticipée de ces deux unités de production, plus particulièrement la chute des prix du charbon sur les marchés internationaux à un niveau historiquement extrêmement bas et la forte réduction de la demande en houille de l'industrie sidérurgique qui a provoqué une réduction substantielle des recettes.

Recently in British Columbia, we learned that some of the biggest multinational forest companies have been using what is called grade setting, which is a practice of harvesting only low grade timber to set the grade for huge cut blocks.
Récemment, en Colombie-Britannique, nous avons appris que certaines grandes entreprises forestières multinationales ont eu recours à ce que l'on appelle la fixation des catégories, c'est-à-dire une pratique qui consiste à ne couper que le bois de qualité inférieure afin que de vastes étendues se retrouvent dans cette catégorie.