Traduction de «low-hydrogen electrode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low hydrogen electrode [ low-hydrogen electrode ]
électrode à bas hydrogène [ électrode basique ]

basic electrode | class 6 electrode | lime ferritic electrode | low hydrogen electrode
électrode avec enrobage basique | électrode basique

low hydrogen electrod
électrode à basse teneur d'hydrogène | électrode basique

normal hydrogen electrode | standard hydrogen electrode | NHE [Abbr.] | SHE [Abbr.]
électrode normale à hydrogène | électrode standard à hydrogène

hydrogen electrode [ hydrogen-gas electrode ]
électrode à hydrogène [ électrode d'hydrogène ]

standard hydrogen electrode | SHE | hydrogen electrode
électrode normale à hydrogène | E.N.H. | électrode à hydrogène

standard hydrogen electrode [ SHE | normal hydrogen electrode ]
électrode standard à hydrogène [ ESH | électrode normale à hydrogène | électrode de référence à hydrogène ]

hydrogen electrode
électrode à hydrogène

hydrogen electrode
électrode à l'hydrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questions like whether we should be using a low hydrogen or a non-low hydrogen electrode are part of the analysis that has to be done.
Le choix d'une électrode à bas hydrogène ou non fait partie de l'analyse à effectuer.

Standards do permit the use of non- low hydrogen electrodes, but it is usually under fairly restricted conditions.
Les normes autorisent l'emploi d'électrodes qui ne sont pas à bas hydrogène, mais c'est habituellement dans des conditions assez bien limitées.

However it is called a non-low hydrogen electrode.
Cependant, elle n'est pas à bas hydrogène.

Typically on a high-pressure, critical weld, a low-hydrogen electrode would not be permitted.
Ordinairement, pour réaliser une soudure très importante, qui serait soumise à une forte pression, on n'autoriserait pas une électrode à bas hydrogène.

An F3 electrode is used in applications where low hydrogen control is not critical. It might be because the material is not susceptible to hydrogen or it might be a weld that is not under high stress or high restraint, so cracking is unlikely to occur.
L'électrode F3 sert dans les applications où la faible maîtrise de l'hydrogène est sans conséquence grave, soit parce que le matériau n'est pas susceptible à l'hydrogène, soit parce que la soudure ne subit pas d'effort ou de contrainte élevée, ce qui rend la fissuration peu probable.