Vertaling van "low-level error generator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-level error generator
générateur d'erreurs faible altitude

high-level error generator
générateur d'erreurs haute altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Less than five years in office we were able, with the leadership of the Prime Minister, his cabinet and his caucus, to bring things under control, turn things around and not only control the deficit but generate a surplus, not only beat down inflation but bring it to a very low level and keep it under control.
Sous la direction du premier ministre, de son Cabinet et de son caucus, il aura fallu aux libéraux moins de cinq ans pour avoir la situation bien en mains, inverser la situation et non seulement gérer le déficit, mais générer un surplus, non seulement s'attaquer à l'inflation, mais la réduire à un taux très bas et l'y maintenir.

Plants which contain sufficient THC will generate intoxication, and plants with low levels of THC, and high levels of other cannabinoids (particularly cannabidiol) will not generate intoxication.
Les plants qui contiennent suffisamment de THC conduiront à l’intoxication et les plants avec de faibles niveaux de THC, et des niveaux élevés d’autres cannabinoïdes (particulièrement le cannabidiol) ne conduiront pas à l’intoxication.

8. Considers compliance with air quality norms as laid down in EU legislation as crucial given the increase in respiratory, cardiovascular and other diseases related to air pollution, mainly resulting from transport. Takes the view that, in order to address the issue, preventive measures should be incentivised, for instance by introducing high-quality filters for the ultra-fine solid particles emitted by engines, and that incentives must be provided to renew any of the currently circulating car fleet that is not in line with the European Euro 4, Euro 5 and Euro 6 standards (the latter is due to enter into force in 2014). The reduction in emissions must not be restricted only to vehicles using new technology, i.e. with new engines, but should concern also those already in circulation. Old-generation engines can be adapted by using the new filter, with a view to achieving the low level of ultra-fine solid particles emissions of new vehicles. Favours, in particular in urban contexts, low emission zones (such as 30 areas, i.e. urban areas in which maximum vehicle speed is limited to 30 km/h) and traffic calming measures which provide an incentive for walking and cycling;
8. estime que le respect des normes de qualité de l'air définies par la législation européenne est essentiel au vu de l'accroissement du nombre de maladies respiratoires, cardiovasculaires et autres liées à la pollution atmosphérique, principalement due aux transports; considère que, pour affronter ce problème, il convient de soutenir des mesures préventives, telles que l'introduction de l'utilisation de filtres de haute qualité pour les particules solides ultrafines émises par les moteurs, et de favoriser le renouvellement du parc des véhicules en circulation non conformes aux normes européennes Euro 4, Euro 5 et Euro 6 (cette dernière entrera en vigueur en 2014); estime que la réduction des émissions ne doit pas être limitée aux seuls véhicules dotés d'une technologie nouvelle, c'est-à-dire de nouveaux moteurs, mais concerner également les véhicules déjà en circulation; considère que, grâce au nouveau filtre, les moteurs de l'ancienne génération peuvent être adaptés de manière à ce qu'ils puissent produire un niveau d'émissions de particules solides ultrafines aussi faible que celui des véhicules neufs; se dit favorable, surtout en milieu urbain, à la création d'espaces à émissions réduites (par exemple les zones 30, c'est-à-dire les zones urbaines où la vitesse maximale des véhicules est limitée à 30 km/h) et à l'adoption de mesures de modération de la circulation, lesquelles permettent d'encourager la marche et le vélo;

Generally speaking, in the majority of these countries there is a low level of economic development and low rates of growth, which are incapable of generating employment for a rapidly growing population.
En général, dans la majorité de ces pays, le niveau de développement économique est faible et les taux de croissance sont bas, ce qui ne permet pas de créer des emplois assez rapidement pour une population en forte croissance.

Mr President, we must not forget ongoing training, since, as the rapporteur says, a services sector with low salaries means a low level of quality, qualifications and productivity, and that means a reduction in the economy’s capacity to generate innovation, sustainable wealth and social cohesion.
Monsieur le Président, nous ne devons pas oublier la formation continue, car, comme le rapporteur l’a dit, un secteur de services caractérisé par de faibles salaires signifie un faible niveau de qualité, de qualification et de productivité, ainsi qu’une baisse de la capacité de l’économie à produire des innovations, une richesse durable et une cohésion sociale.

It will minimize the potential risk to the health of current and future generations of Canadians by taking a precautionary approach until the effects of chronic low level exposure are fully understood.
Elle va réduire au minimum les risques pour la santé des générations actuelle et à venir de Canadiens en adoptant une approche préventive jusqu'à ce que l'on comprenne bien les effets de l'exposition prolongée à de faibles concentrations de MMT.

Even without a change in the rate of immigration, the current low levels of labour market participation together with the prospect of continued increases in the participation of women (particularly in southern parts of the Community) imply that the Community could need to generate over 25 million additional jobs over the next 20 years - ie. double the number created over the past 25 years -if it were to offer the same prospects for participation throughout the Community as currently exist in the most 'active' regions.
Même si le taux d'immigration ne change pas, les faibles taux de participation actuels au marché de l'emploi associés à la perspective d'un accroissement continu de la participation des femmes (en particulier, dans les régions méridionales de la Communauté) impliquent que la Communauté pourrait avoir besoin de créer jusqu'à 25 millions d'emplois pour offrir, sur tout son terrtioire, des chances de participation identiques à celles qui existent dans la plupart des régions "actives".

There is no question that on our farm in 1999 it will not generate enough income to cover our expenses, with commodity prices at the artificially low levels they are at.
Étant donné les prix artificiellement bas des denrées, il ne fait aucun doute que notre ferme ne nous assure pas un revenu suffisant pour subvenir à nos besoins en 1999.