Traduction de «low-rate sand filtration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-rate sand filtration | slow sand filtration
filtration lente sur sable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At a time of low oil prices, extremely low royalty rates were established for the highest cost production in the oil sands, the much higher oil prices that led to enormous investment and development in production on a scale unseen in this sector.
À l'époque où le prix du pétrole était bas, on a établi des taux de redevance extrêmement faibles pour l'exploitation minière très coûteuse des sables bitumineux. La hausse importante du prix du pétrole a entraîné d'énormes investissements et un accroissement de la production à un degré jamais vu dans ce secteur, ce qui est devenu la cause d'une immense dégradation de l'environnement et une source de pollution.

What is new is that the fisheries in which sand eel are caught off the north-east coast of England and the east coast of Scotland are to become protected areas. The reason for this is the low breeding rate of the kittiwake in recent years.
Sur la base des connaissances nouvelles que nous avons acquises, il convient de créer une zone protégée au large du nord-est de l'Angleterre et de l'est de l'Écosse où la pêche aux lançons sera interdite, parce qu'au cours de ces dernières années, le taux de reproduction des mouettes tridactyles a été faible.

At Athabasca University, we are working with a number of the oil sands companies that have taken many of our young men, in particular, and we all know that the participation rates of young men in post-secondary are very low.
À l'Université Athabasca, nous collaborons avec certaines entreprises de sables bitumineux qui attirent de nombreux jeunes hommes.