Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Madam Speaker, I have several petitions, pursuant to Standing Order 36, from many people from the lower mainland of British Columbia and some from Alberta saying that they are concerned about the fact that Canadians are overburdened with taxation.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai plusieurs pétitions signées par de nombreux habitants des basses terres continentales de la Colombie-Britannique et certains autres de l'Alberta, qui disent être préoccupés par le fait que les Canadiens sont écrasés d'impôts.