Traduction de «lower bound performance margin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower bound of performance margin
borne inférieure marge de performance

upper bound of performance margin
borne supérieure marge de performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While one cannot attribute the performance of the U.S. economy to capital gains tax reduction alone or to reductions in marginal personal tax rates that effectively lower the capital gains tax rate, the association is striking.
Les résultats de l'économie américaine ne peuvent pas être entièrement attribués à la réduction de l'impôt sur les gains en capital ou à une réduction du taux marginal d'imposition sur le revenu des particuliers qui a pour effet d'abaisser le taux d'imposition des gains en capital, mais il y a là une coïncidence frappante.

This new lower bound of exemption contributes to SME's brisker economic performance, generating more employment across the EU, further realising the Lisbon objectives.
Ce seuil d’exonération abaissé contribuera à l’essor des PME, générera plus d’emploi dans l’UE et rapprochera des objectifs de Lisbonne.

This new lower bound of exemption contributes to SME's brisker economic performance and by the way resulting in much higher level of employment in the entire territory of EU, coinciding with Lisbon's Goals.
Ce nouveau seuil minimal contribue à une meilleure performance économique des PME et par là même, à l'accroissement du niveau d'emploi sur tout le territoire de l'UE, ce qui correspond aux Objectifs de Lisbonne.

(i) For multi-engined aeroplanes, whose performance is such that, in the event of a critical power unit failure at any point during take-off, the aeroplane can either stop or continue the take-off to a height of 1500 ft above the aerodrome while clearing obstacles by the required margins, the take-off minima established by an operator must be expressed as RVR/Visibility values not lower than those given in Table 1 below except as provided in paragraph (4) below:
(i) Pour les avions multimoteurs dont les performances permettent, en cas de défaillance du moteur critique survenant à tout moment durant la phase de décollage, d'arrêter ou de poursuivre le décollage jusqu'à une hauteur de 1 500 ft au-dessus de l'aérodrome tout en respectant les marges de franchissement d'obstacles exigées, les minima de décollage établis par l'exploitant doivent être exprimés en valeurs de RVR / visibilité, non inférieures à celles spécifiées dans le tableau 1 ci-après, sauf spécifications contraires stipulées au paragraphe (4) ci-après :

Strong macroeconomic performance made available important revenue margins and the government finances improved in 2000; the general government deficit declined to 1.4% of GDP, a level lower than was expected in the 1999 updated programme; a better budgetary outcome could have been possible in 2000 taking into account the favourable economic and public finances developments.
De bonnes performances macroéconomiques ont permis de dégager d'importantes marges au niveau des recettes et la situation des finances publiques s'est améliorée en 2000; le déficit des administrations publiques est tombé à 1,4 % du PIB, ce qui est inférieur aux prévisions du programme actualisé de 1999; il aurait cependant été possible d'obtenir de meilleurs résultats budgétaires en 2000, compte tenu de l'évolution favorable de l'économie et des finances publiques.