I'd like to introduce and recognize some of the guests we have with us today, if they could be recognized: Melba Thomas, representing the Six Nations of the Grand River Territory; Josephine Harris, the Cayuga Nation; Mary Sandy, the Confederacy Clan Mother of the Oneida Nation; Joyce Sky, Cayuga, who is standing in for her mother as the Keeper of the Fire for her community, the Cayuga people; Mina Keye, the Clan Mother of the Lower Cayuga—welcome to Mina—and Cora Davis, Clan Mother for the Upper Cayuga.
C'est un honneur pour moi aujourd'hui, et j'aimerais vous présenter et nommer certains invités qui nous accompagnent aujourd'hui : Melba Thomas, représentant les Six Nations du territoire de la Grande rivière; Josephine Harris, de la Nation Cayuga; Mary Sandy, de la Confederacy Clan Mother de la Nation Oneida; oyce Sky, Cayuga, qui représente sa mère à titre de gardienne du feu de sa communauté, le peuple Cayuga; Mina Keye, mère du clan des Lower Cayuga bienvenue à vous, Mina et Cora Davis, mère du clan des Upper Cayuga.