Vertaling van "lower here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

lower cross head | lower traverse | lower yoke
sommier inférieur | traverse inférieure

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

lower level frame | lower frame | lower brace
traverse de fond | traverse inférieure | traverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here again, lower US and Russian gas prices (and subsequent lower coal prices) have helped bring down those countries' electricity prices.
De nouveau, aux États-Unis et en Russie, le faible niveau des prix du gaz (et par conséquent, des prix du charbon) a contribué à faire baisser les prix de l'électricité dans ces pays.

Please fill in here the upper and lower values for each variant.
Veuillez indiquer les valeurs maximale et minimale pour chaque variante.

[10] Here, and throughout this text, greener products are defined as those that have lower environmental impacts throughout their life-cycle when compared to similar products fulfilling the same function.
[10] Dans l'ensemble du présent document, on entend par «produit plus respectueux de l'environnement» ou «produit plus écologique» un produit dont l'incidence sur l'environnement, sur l'ensemble de son cycle de vie, est inférieure à celle de produits analogues remplissant la même fonction.

Retail profit margins are lower here than they are in the United States because, generally speaking, the price has been lower since 1995.
Les marges de bénéfice au détail sont inférieures à celles des États-Unis puisqu'en moyenne, depuis 1995, le prix est inférieur.

It is much more profitable to manufacture 66,000 vehicles in Canada if the dollar is 20% lower here than in the United States. So, you are making a direct 20% profit by manufacturing vehicles here in Canada.
C'est beaucoup plus rentable de fabriquer 66 000 véhicules au Canada si la valeur du dollar est moindre qu'aux États-Unis dans une proportion de 20 p. 100. Donc, vous faites directement 20 p. 100 de profit en fabriquant des véhicules chez nous, au Canada.

They're coming to Canada because they know the age of consent is lower here and that they can have sexual activity with 14-year-olds, and it's not illegal because 14-year-olds can consent legally here.
Ils viennent au Canada parce qu'ils savent que l'âge du consentement est plus bas ici et qu'ils peuvent avoir des activités sexuelles avec des jeunes de 14 ans et que ce n'est pas illégal parce que les jeunes de 14 ans peuvent légalement donner leur consentement à ces activités au Canada.

It should be noted here that this figure does not include jobs created as a result of increased exports of European technologies, but does include job losses due to the lower demand of energy (see annex 5).
Et il faut noter à cet égard que ce chiffre ne tient pas compte des emplois qui seront créés grâce aux exportations des technologies européennes; en revanche, il incorpore déjà les pertes d’emplois dues à une moindre consommation d’énergie (voir annexe 5).

The productivity gap between the EU and the United States is in part a reflection of the lower levels of ICT spending here.
Or, les différences entre l'UE et les États-Unis en terme de productivité reflètent en partie les plus faibles niveaux de dépenses de TIC en Europe.

In the last few years, inflation has been lower here than in the United States, but our interest rates remain high.
L'inflation y est depuis quelques années plus faible qu'aux États-Unis, mais nos taux d'intérêt demeurent plus élevés.

The Member's logic would suggest that here in Canada, we should consider doubling our payroll/social security taxes because they are lower here than in other OECD countries.
Selon la logique du député, il faudrait peut-être, au Canada, doubler nos taxes sur la masse salariale, les payroll social security taxes, parce qu'elles sont plus basses au Canada que partout ailleurs dans les pays de l'OCDE.