Traduction de «lower level administrative job » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower level administrative job
poste d'administration de niveau inférieur

lower-level administrative job
poste administratif de niveau inférieur

lower-level job
poste subalterne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national administration must provide a legal and statutory framework adequate to enable implementation of ICZM at lower levels of administration.
L'administration nationale doit fournir un cadre juridique et réglementaire propice à la mise en oeuvre de l'AIZC aux échelons administratifs inférieurs.

In labour market terms this means slower employment growth and even declines in some sectors, increased layoffs and redundancies, lower levels of recruitment, a reduction in labour and skill shortages, increased unemployment, greater difficulties in finding jobs (especially among less employable groups) and a reduction in net immigration.
En termes de marché du travail, cela se traduit par un ralentissement, voire un recul, de la croissance de l'emploi dans certains secteurs, une augmentation des licenciements et des suppressions d'emplois, une baisse des niveaux d'embauche, une réduction de la pénurie de main-d'oeuvre et de qualifications, une montée du chômage, de plus grandes difficultés à trouver un emploi (surtout parmi les catégories à faible capacité d'emploi) et un recul de l'immigration nette.

It can be partly related to a lower level of investment per employee as a result of the higher rate of job creation in the second half of the 1990s.
Ce problème résulte en partie du faible niveau de l’investissement par travailleur, lui-même consécutif à la forte croissance de l’emploi dans la seconde moitié des années 1990.

However, there are two types of jobs in the service sector: the lower-level jobs, which are frequently minimum wage jobs, and the higher-level professional jobs.
Toutefois, il y a deux genres d'emplois dans le secteur des services : les emplois de niveau inférieur, fréquemment des emplois au salaire minimum, et les emplois professionnels de niveau supérieur.

These are people who tend to have lower levels of education, lower literacy skills, probably lower levels of human capital, displacement from jobs in declining sectors, and probably fewer prospects or fewer financial resources.
Il s'agit de personnes dont les capacités de lecture et d'écriture et le niveau d'éducation tendent à être inférieurs, dont les niveaux de capital humain sont probablement inférieurs; ce sont des gens qui perdent leur emploi dans des secteurs en déclin et qui ont probablement moins de perspectives et moins de ressources financières.

There is a very strong reason from that vantage point, not only the revenue that this would create for the provinces but, more specifically, the jobs it would create at the lower level.
De ce point de vue, c’est très logique, non seulement parce que cette activité générerait des revenus pour les provinces, mais aussi parce qu'elle permettrait de créer des emplois subalternes.

Units established at a lower level of the national administrative hierarchy which are administered by the administrative unit.
Unités, situées à un niveau inférieur de la hiérarchie administrative nationale, qui sont administrées par cette unité administrative.

In the coming years increasing numbers of jobs will require high-level qualifications , yet the EU currently has a lower percentage of people with a tertiary or equivalent level qualification , as well as a lower share of researchers, than its competitors.
Dans les années à venir, les emplois exigeant des qualifications de haut niveau seront de plus en plus nombreux mais, par rapport à ses concurrents, l'UE se caractérise actuellement par un pourcentage plus faible de personnes ayant un diplôme de l'enseignement supérieur ou équivalent , ainsi que par une représentation plus faible des chercheurs.

Combined with lower levels of educational attainment, the poor job situation in rural Canada can lead to a vicious cycle.
Conjuguée aux niveaux d’instruction inférieurs, la situation médiocre de l’emploi dans le Canada rural peut créer un cercle vicieux.

Mr. Paul Swinwood: One of the things the software council is very interested in making sure happens is that, considering the entry level positions and the availability of the skills of those entry levels and the unemployment rates amongst our youth in Canada, we want to make sure that if it is a lower-level entry position, we won't continue to hear the complaints we have such as, “I can't get a job. I can't get that first job”.
M. Paul Swinwood: Étant donné qu'il s'agit de postes au niveau d'entrée, compte tenu également de l'existence de compétence pour ces premiers échelons d'emploi et du taux de chômage chez les jeunes au Canada, le Conseil des ressources humaines du logiciel tient, par dessus tout, à s'assurer que s'il s'agit d'un poste de niveau inférieur, nous ne continuerons pas à entendre les gens se plaindre qu'ils ne peuvent pas obtenir de travail, qu'ils n'arrivent pas à décrocher ce fameux premier emploi.