Vertaling van "lower mainland regional planning board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lower Mainland Regional Planning Board
Lower Mainland Regional Planning Board

South West Regional Arts Council [ Lower Mainland and Fraser Valley Regional Arts Council ]
South West Regional Arts Council [ Lower Mainland and Fraser Valley Regional Arts Council ]

Eastern Quebec Development Plan [ Canada Economic Development Plan for the Gaspé and Lower St-Lawrence Region ]
Plan de développement de l'Est du Québec [ Plan de développement économique Canada-Gaspésie et Bas-Saint-Laurent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action: encourage and coordinate when necessary investment in new or improved intelligent infrastructure to eliminate bottlenecks and prepare for the introduction of co-operative systems, to enable co-modal transport solutions and to connect peripheral regions and outermost regions with the mainland; ensure a balanced approach to land use planning.
( Action: encourager et coordonner le cas échéant les investissements dans des infrastructures nouvelles ou l’amélioration d’infrastructures intelligentes existantes afin d’éliminer les goulets d’étranglement et de préparer le terrain pour des systèmes coopératifs, de permettre la mise en œuvre de solutions de transport multimodales et de relier les régions périphériques au reste du territoire; assurer une approche équilibrée de l’aménagement du territoire.

The Greater Vancouver Regional District is planning to extend the TransLink service deeper into our lower mainland to connect commuters to downtown Vancouver.
Les responsables du Greater Vancouver Regional District planifient d'étendre TransLink, le service de trains de banlieue, dans la vallée du bas Fraser pour que les banlieusards puissent se rendre au centre-ville de Vancouver plus facilement.

The credit union group includes the following companies: Astra Credit Union, which is based in Winnipeg; Capital City Savings & Credit Union of Edmonton; Credit Union Atlantic, which is based in Halifax; Delta Credit Union, which is located here in the Lower Mainland of B.C.; Grand Forks, which we have already introduced; Gulf & Fraser Fishermen's Credit Union, again in the Lower Mainland of B.C.; Metro Credit Union from Toronto; my credit union, which operates in the north coastal region of B.C.; Richmond Savings Credit Union from the Lower Mainland; Sherwood Credit Union from Regina; The Civil Service Co-operative Credit Society Limited, headquartered in Ottawa, but with membership throughout the country; Vancouver City Savings; and Citizens Bank.
Le groupe des coopératives de crédit est formé des sociétés suivantes: Astra Credit Union, qui a son siège à Winnipeg; Capital City Savings & Credit Union, d'Edmonton; Credit Union Atlantic, qui a son siège à Halifax; Delta Credit Union, qui est située ici, dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique; Grand Forks, que nous avons déjà présentée; Gulf & Fraser Fishermen's Credit Union, qui est aussi située dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique; Metro Credit Union, de Toronto; ma coopérative de crédit, qui sert la région côtière nord de la Colombie-Britannique; Richmond Savings Credit Union, de la vallée du bas Fraser; Sherwood Credit Union, de Regina; La Coopérative de crédit du service civil, Limitée, qui a son siège à Ottawa, mais qui a des membres dans tout le pays; Vancouver City Savings; Citizens Bank.

She has been a communicable disease consultant with the South Fraser Health Region in Lower Mainland B.C. She is also a member of the American Board of Preventive Medicine.
Elle a été consultante en maladies transmissibles auprès de la South Fraser Health Region dans le Lower Mainland en Colombie- Britannique. Elle est aussi membre de l'American Board of Preventive Medicine.

Or – in the case of the operational plan to provide assistance in the event of a major earthquake in the Lower Mainland of British Columbia (COP AGILE) – it has wasted resources on planning that doesn’t lead to deployment because of lack of personnel.
Il se peut également que la planification nécessite beaucoup trop de ressources pour permettre le déploiement des troupes en raison d’un manque de personnel, comme ce fut le cas lors de la planification de l’aide fournie après le tremblement de terre important survenu dans le Lower Mainland en Colombie-Britannique (opération Agile).

5. Welcomes the initiative by the Israeli Ministry of Environment to elaborate a master plan for landscape development in the Lower Jordan River area; urges the Jordanian Government and the Palestinian Authority to take similar initiatives with the aim of adopting master plans for the rehabilitation of sections of the River that flow through their respective territories provided that Israel permits the Palestinian Authority to have access to the Lower Jordan River according to relevant UN Security Council resolutions and International Law; notes that such master plans could become a basis for a comprehensive regional plan to rehabilitate and protect the Lower Jordan River area; takes note of Palestinian Authority plans to establish a West Ghor Canal envisioned in the 1955 Johnston Plan for the irrigation of Palestinian riparian areas of the occupied West Bank;
5. se félicite de l'initiative prise par le ministère israélien de l'environnement d'élaborer un plan directeur pour le développement paysager de la région du cours inférieur du Jourdain; invite instamment le gouvernement jordanien et l'Autorité palestinienne à prendre des initiatives similaires en vue d'adopter des plans directeurs pour la réhabilitation des sections du fleuve qui traversent leurs territoires respectifs, à condition qu'Israël autorise l'Autorité palestinienne à avoir accès à la région du cours inférieur du Jourdain conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies et à la législation internationale; fait observer que ces plans directeurs pourraient servir de base à un plan régional global de réhabilitation et de protection de la région du cours inférieur du Jourdain; prend acte des projets de l'Autorité palestinienne visant à créer un canal du Ghor occidental, envisagé dans le plan Johnston de 1955, pour l'irrigation des zones palestiniennes riveraines de la Cisjordanie occupée;

5. Notes the initiative by the Israeli Ministry of Environment to elaborate a master plan for landscape development in the Lower Jordan River area; asks the Jordanian Government and the Palestinian Authority to take similar initiatives with the aim of adopting master plans for the rehabilitation of sections of the River that flow through their respective territories, provided that Israel permits the Palestinian National Authority to have access to the Lower Jordan River pursuant to relevant United Nations Security Council resolutions and international law; notes that such master plans could become a basis for a comprehensive regional plan to rehabilitate and protect the Lower Jordan River area; and notes Palestinian National Authority plans to establish a West Ghor Canal, envisioned in the 1955 Johnston Plan, for the irrigation of Palestinian riparian areas of the occupied West Bank;
5. prend acte de l'initiative prise par le ministère israélien de l'environnement d'élaborer un plan directeur pour le développement paysager de la région du cours inférieur du Jourdain; invite le gouvernement jordanien et l'Autorité palestinienne à prendre des initiatives similaires dans le but d'adopter des plans directeurs pour la réhabilitation de sections du fleuve traversant leurs territoires respectifs, à condition qu'Israël permette à l'Autorité nationale palestinienne d'avoir accès au cour inférieur du Jourdain conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies et au droit international; fait observer que ces plans directeurs pourraient servir de base à un plan régional global de réhabilitation et de protection de la région du cours inférieur du Jourdain, et prend acte des projets de l'Autorité nationale palestinienne d'établir un canal du Ghor occidental, envisagé dans le plan Johnston de 1955, pour l'irrigation des zones palestiniennes riveraines de la Cisjordanie occupée;

4. Welcomes the initiative by the Israeli Ministry of the Environment to draw up a master plan for landscape development in the Lower Jordan River area; urges the Jordanian Government and the Palestinian Authority to take similar initiatives with the aim of adopting master plans for the rehabilitation of the sections of the river that flow through their respective territories; stresses the importance of access to the river for all parties concerned and notes that such master plans could form the basis for a comprehensive regional plan to rehabilitate and protect the Lower Jordan River area;
4. se félicite de l'initiative prise par le ministère israélien de l'environnement d'élaborer un plan directeur pour la mise en valeur des paysages dans la région du cours inférieur du Jourdain; invite instamment le gouvernement jordanien et l'Autorité palestinienne à prendre des initiatives similaires dans le but d'adopter des plans directeurs pour la régénération de sections du fleuve traversant leurs territoires respectifs; insiste sur l'importance d'un accès au fleuve pour toutes les parties concernées et fait observer que ces plans directeurs pourraient servir de base à un plan d'ensemble régional pour la régénération et la protection de la région du cours inférieur du Jourdain;

26. Calls for the careful planning of maritime renewable energy installations; there are many potential hazards associated with energy production which must be avoided; structures aimed at harnessing wind or wave energy can affect the natural cycles of the lower layer of the sea; estuaries could lose inter-tidal bird feeding areas due to the introduction of barrages that reduce the tidal range; similarly, tidal power changes could affect horse-mussel and flame-shell reefs, maerl beds, anemone and soft corals; points out that some regions with a high energy potential from their sea, such as regions located far from the mainland, are unable to reap the benefits of the trans-European energy networks owing to their geographical isolation;
26. demande un aménagement prudent des installations maritimes destinées à la production d'énergie renouvelable; nombreux sont les dangers potentiels liés à la production d'énergie qui doivent être écartés; les structures destinées à exploiter l'énergie éolienne ou marémotrice peuvent influer sur les cycles naturels des fonds marins; les estuaires pourraient perdre leurs zones de balancement des marées, source de nourriture pour les oiseaux, en raison de la construction de barrages réduisant l'ampleur des marées; de la même manière, la modification de la force des marées pourrait affecter les récifs de moules modioles et de limes brillantes, les fonds de maërl, les anémones et les coraux mous; rappelle que certaines régions à potentiel énergétique élevé en mer, comme c'est le cas des régions fort éloignées des continents, ne sont pas en mesure de bénéficier des avantages des réseaux transeuropéens d'énergie en raison de leur isolement géographique;

On June 28 last year, the Greater Vancouver Regional District abandoned a plan to launch a “design build and operate” process for a major water plant in the lower mainland.
Le 28 juin de l'an dernier, le district régional de Vancouver, ou DRV, a abandonné un plan portant sur la conception, la construction et l'exploitation d'une importante usine de traitement de l'eau dans la vallée du bas Fraser.