Traduction de «lower nicola indian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lower Nicola [ Lower Nicola Band ]
Lower Nicola [ bande de la basse Nicola ]

Lower Post Indian Residential School
Pensionnat indien de Lower Post

Nicola Valley Indian Administration
Nicola Valley Indian Administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My band is the Lower Nicola Indian Band, and we are situated just outside of Merritt, B.C. Seated to my right is my friend and colleague and probably one of the best Charter litigators in the country, Gwen Brodsky.
Ma bande est la bande indienne de la basse Nicola, qui se trouve tout à côté de Merritt, en Colombie-Britannique. Assise à ma droite est mon amie et collègue, et sans doute l'une des meilleures avocates spécialisées en contentieux fondé sur la Charte au pays, Gwen Brodsky.

In 1985, Sharon McIvor, a law student from British Columbia and descendant of the Lower Nicola Indian Band—her mother was a status Indian woman and her father a non-status Indian man—applied to regain her status.
En 1985, Sharon McIvor, étudiante en droit de la Colombie-Britannique et descendante de la bande Lower Nicola, dont la mère possède le statut d'Indien et dont le père est un Indien non inscrit, fait une demande visant à retrouver son statut.

I am Nlaka’pamux, from the Lower Nicola Indian Band, in south-central British Columbia, about two and a half hours northeast of Vancouver.
Je suis de la nation Nlaka’pamux, de la bande indienne de la basse Nicola, dans le centre-sud de la Colombie-Britannique, à environ deux heures et demie au nord-est de Vancouver.

I wish to advise the Standing Committee that the Lower Nicola Indian Band is in full support of the work of our band member, Sharon Donna McIvor, in her efforts to achieve full equality for first nations women of Canada, their children and their grandchildren.
J'aimerais informer le Comité permanent du fait que la bande indienne de la basse Nicola soutient entièrement le travail de Sharon Donna McIvor, membre de la bande, qui souhaite que les femmes membres des Premières nations du Canada, leurs enfants et leurs petits-enfants jouissent d'une pleine égalité.

These include the Okanagan Tribal Council, consisting of Indian bands from Osoyoos, Penticton, Upper and Lower Similkameen and Okanagan, and the Upper and Lower Nicola Indian bands and the Nicola Valley Tribal Council.
Je remarque entre autres l'Okanagan Tribal Council, regroupant les bandes indiennes d'Osoyoss, de Penticton, d'Upper Similkameen, de Lower Similkameen, d'Okanagan, d'Upper Nicola et de Lower Nicola, ainsi que le Nicola Valley Tribal Council.