Traduction de «lower part a river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower course of river
cours inférieur du fleuve

lower part of a river
cours inférieur d'une rivière

middle third part of river width
tiers central de la largeur du fleuve

lower part of bearing
partie inférieure du palier

Phlebectasia | Varicose veins | Varix | of lower extremity [any part] or of unspecified site
Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée

Pain localized to other parts of lower abdomen
Douleur localisée à d'autres parties inférieures de l'abdomen

Any condition in I83.9 with ulcer or specified as ulcerated Varicose ulcer (lower extremity, any part)
Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modern alluvial soils from the Quaternary period can also be found on the lower part of the Roussillon plain and along the three rivers.
Sur la partie basse de la plaine du Roussillon et le long des trois fleuves, se retrouvent également des sols d’alluvions modernes du Quaternaire.

48. “Witless Bay Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Witless Bay in the district of Ferryland from Witless Bay Point to the lower part of Lower Red Cove.
48. Le « secteur de la baie Witless » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie Witless, dans le district de Ferryland, à partir de la pointe de la baie Witless, jusqu’à la partie inférieure de l’anse Rouge inférieure.

If the responsibility of Société Radio-Canada is really to reflect Canada and its regions to a national audience, then there is a valid reason to make these regions known, like the northern Saguenay region, which is very different from the one on the lower part of the river, for instance.
Si la responsabilité de la Société Radio-Canada est de vraiment présenter un reflet du Canada et de ses régions à ses auditoires nationaux, il y a un intérêt valable de faire connaître des régions, comme celle du nord du Saguenay, qui est très différente de celle du bas du fleuve, par exemple.

(NB: The remaining, lower part of the ZONA VAL DELL’ADIGE is covered the approved programme for the Autonomous Province of Trento. The upper and lower parts of this zone must be viewed as a single epidemiological unit.)
(NB: le reste, c’est-à-dire le segment inférieur de la ZONE “VAL D’ADIGE”, relève du programme approuvé pour la province autonome de Trente. Les segments supérieur et inférieur de cette zone doivent être considérés comme une seule unité épidémiologique).

Croix-Belleisle” would convey both an impression and a reality of “inclusion” of the parishes of both Kings and Queens Counties since the name “Belleisle” is clearly identified with the lower part of the St. John River Valley which is adjacent to those areas.
Croix-Belleisle» créerait plutôt un sentiment réel d'«inclusion»—pas seulement sur papier—des paroisses des comtés de Kings et de Queens, puisque le nom de «Belleisle» fait clairement référence aux basses terres de la vallée de la rivière St. John, adjacentes à ces régions.

The remaining, lower part of the zone ZONA VAL DELL'ADIGE is under the approved programme of the Autonomous Province of Trento. The upper and lower parts of this zone have to be viewed as one epidemiological unit.)
Le reste, c'est-à-dire la partie inférieure de la ZONA VAL DELL'ADIGE, est couvert par le programme approuvé pour la province autonome de Trente. Les parties supérieure et inférieure de cette zone doivent être considérées comme une unité épidémiologique.)

50 mm in front of joint (A), and the two parts of the backrest board shall be lightly pressed tangentially against the backrest.2.3.1.4.If it is not possible to determine definite tangents to each area of the backrest (above and below the lumbar region) the following must be done:2.3.1.4.1.Where no definite tangent to the lower area is possible the lower part of the backrest board is pressed against the backrest vertically.2.3.1.4.2.Where no definite tangent to the upper area is possible the joint (B) is fixed at a height of 230 mm above the lower surface of the seat pan board, the backrest board being perpendicular to the latter.
tionné.2.3.1.3.L'appareil est mis en position sur le siège. Une force égale à 550 N est ensuite appliquée en un point situé à 50 mm en avant de l'articulation (A), et les deux parties de la planche figurant le dossier sont légèrement appuyées tangentiellement au dossier.2.3.1.4.S'il n'est pas possible de déterminer les tangentes à chaque partie du dossier (au-dessus de la région lombaire), il faut prendre les dispositions suivantes:2.3.1.4.1.lorsqu'aucune tangente à la partie inférieure n'est possible, la partie inférieure de la planche figurant le dossier est appuyée verticalement contre le dossier; 2.3.1.4.2.lorsqu'aucune tangente à la partie supérieure n'est possible, l'articulation (B) est fixée à une hauteur de 230 mm au-dessus de la surface inférieure de la planche figurant l'assiette du siège, la planche figurant le dossier étant perpendiculaire à la précédente.

Senator Wallace and I are from New Brunswick, and the lower part of the Saint John River is very important.
Le sénateur Wallace et moi sommes tous deux originaires du Nouveau-Brunswick. Le cours inférieur du fleuve Saint-Jean est très important.

Honourable senators will note the dark green area in the lower part of the Nass River.
Honorables sénateurs, veuillez noter la zone vert foncé dans la partie inférieure de la rivière Nass.

If several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for example trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be the trousers, or, in the case of women's or girls' suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.
Si plusieurs éléments du bas distincts sont présentés simultanément, par exemple, un pantalon et un short, ou une jupe ou une jupe-culotte et un pantalon, priorité doit être donnée, en tant que partie du bas constitutive du costume ou complet, au pantalon et, dans le cas de costumes tailleurs, à la jupe ou à la jupe-culotte, les autres éléments étant à traiter séparément.