Traduction de «lower polluting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower atmospheric ozone pollution | ozone pollution | surface ozone pollution | tropospheric ozone pollution
pollution par l'ozone | pollution troposphérique par l'ozone

ozone pollution | lower atmospheric ozone pollution | surface ozone pollution | tropospheric ozone pollution
pollution par l'ozone | pollution troposphérique par l'ozone

surface ozone pollution [ lower atmospheric ozone pollution | tropospheric ozone pollution | ozone pollution ]
pollution troposphérique par l'ozone [ pollution par l'ozone ]

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

pavilion half [ bottom half | bottom half facet | bottom-half facet | lower-girdle facet | lower girdle facet | lower break facet | lower-break facet | bottom break facet | bottom-break facet | lower half facet ]
haléfi de culasse [ haléfis de culasse | halefis de culasse | halefi de culasse ]

lower cross head | lower traverse | lower yoke
sommier inférieur | traverse inférieure

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently I announced new regulatory initiatives that will lower pollution and greenhouse gas emissions from cars, trucks, and heavy-duty vehicles.
J'ai annoncé récemment de nouvelles mesures réglementaires qui feront diminuer la pollution et les émissions de gaz à effet de serre des voitures, des camions et des poids lourds.

It is a subsidy that reduces the cost of a technology or product with lower pollution intensity.
Il s'agit d'une subvention qui réduit le coût relatif d'une technologie ou d'un produit moins polluant.

Natural gas in liquefied form (LNG) with high energy density offers a cost-efficient alternative to diesel for waterborne activities (transport, offshore services, and fisheries), trucks and rail, with lower pollutant and CO2 emissions and higher energy efficiency.
Le gaz naturel sous forme liquide (GNL) constitue une solution rentable de remplacement du gazole dans les activités de navigation (transport, services en mer et pêche), le transport routier et le transport ferroviaire, grâce à sa forte densité d'énergie, à ses émissions de CO2 et de polluants réduites et à son efficacité énergétique supérieure.

There is a heading in their platform entitled, “Prohibiting the Export of Raw Bitumen to Higher Polluting Jurisdictions”, followed by text that reads, “A re-elected Conservative Government led by Stephen Harper will prevent any company from exporting raw bitumen (unprocessed oil from the oil sands) outside of Canada for upgrading in order to take advantage of lower pollution or greenhouse gas emissions standards elsewhere”.
Sous la rubrique « Interdire l'exportation de bitume brut vers des juridictions à fort taux de pollution », on peut lire ceci: « Un gouvernement conservateur réélu dirigé par Stephen Harper empêchera les entreprises d'exporter du bitume brut (pétrole des sables bitumineux non transformé) pour une mise en valeur hors du Canada dans le but de profiter de normes moins sévères sur la pollution ou les émissions de gaz à effet de serre».

The directive also provides an incentive for fleet renewal: the newer and lower-polluting the vehicle, the less tax it must pay.
La directive incite également au renouvellement du parc de véhicules: plus le véhicule est neuf et moins il pollue, moins il est taxé.

52. Encourages Member States to reduce the volume of goods carried by heavy goods vehicles in favour of rail and waterway transport, which would have an impact in terms of lower pollutant emissions and would also reduce demand for oil;
52. encourage les États membres à réduire la part des transports de marchandises effectués par des poids lourds, au profit des transports ferroviaire et fluvial, ce qui aurait pour effet de réduire les émissions polluantes, mais également de réduire la demande de pétrole;

52. Encourages Member States to reduce the volume of goods carried by heavy goods vehicles in favour of rail and waterway transport, which would have an impact in terms of lower pollutant emissions and would also reduce demand for oil;
52. encourage les États membres à réduire la part des transports de marchandises effectués par des véhicules de type "Tir", au profit des transports ferroviaire et fluvial, ce qui aurait pour effet de réduire les émissions polluantes, mais également de réduire la demande de pétrole;

In addition, do you think mandating lower pollution or enhancing pollution restrictions is going to go hand in hand with reducing carbon dioxide emissions in general?
Croyez-vous qu'augmenter les restrictions en matière de pollution ira de pair avec la réduction des émissions de CO?

Furthermore, I understand that the proponents of the bill claim that banning MMT will lower pollution and health risks to human beings.
En outre, les partisans de ce projet de loi prétendent que l'interdiction du MMT aura pour effet de réduire la pollution et les risques pour la santé humaine.