Traduction de «lower prices broader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreement on lowering prices
accord de baisse des prix

lower price
prix aussi bas que possible [ prix étudié ]

lower prices
diminuer les prix

lower price
prix en baisse

lower price
prix étudié

bridge line [ diffusion line | secondary line | lower-priced line ]
collection à prix abordables [ collection de vêtements à prix abordables ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consumers have benefited from the elimination of trade barriers, enjoying a broader choice of products at lower prices.
L’élimination des barrières commerciales profite aux consommateurs, qui se voient offrir un plus large choix de produits à des prix inférieurs.

It should bring the benefits of competition lower prices, broader range of services, and so on throughout these provinces.
Il devrait entraîner les avantages que présente la compétition des prix plus bas, un plus large éventail de services, et cetera dans toutes ces provinces.

On the broader issue of tariffs, your budget says that some tariff reductions in this bill will “lower prices for Canadian families”—that's on page 223—“.help sustain a higher quality of life for hard-working Canadian families”—that's page 9—and “help reduce the gap in retail prices that Canadian consumers pay compared to those in the U.S”.
Au sujet des droits de douane, de façon plus générale, selon votre budget, certaines réductions tarifaires prévues dans le projet de loi visent à « réduire les prix pour les familles canadiennes » — c'est à la page 249 — à « .mieux assurer une qualité de vie élevée aux familles canadiennes qui travaillent fort« » — c'est à la page 10 — et à « aider à réduire l'écart entre les prix de détail que paient les consommateurs au Canada et aux États-Unis ».

Businesses using these standards can make their products more compatible with other products so that consumers will have a broader choice at a lower price;
Les entreprises qui utilisent ces normes peuvent rendre leurs produits plus compatibles avec d’autres produits afin que les consommateurs aient un choix plus large à un prix inférieur;

2. Highlights the fact that cartels are among the most serious violation of competition law, disrupt the value chain, are detrimental to consumers and have a very negative impact on the economy; encourages the Commission to maintain its strong enforcement to prevent and act against cartels; welcomes instruments such as the settlement package, which allows the Commission to settle cartel cases by means of a simplified procedure where companies, having seen the evidence, choose to acknowledge their involvement in the cartel and the fine imposed on the parties is reduced; recalls that competition policy and the comprehensive enforcement of competition rules are essential for a properly functioning and competitive European internal market, enhancing efficiency, entrepreneurial excellence and the protection of consumers; takes the view, in particular, that the fight against cartels is central to ensuring that consumers benefit from a competition regime through lower prices and a broader choice of products and services;
2. souligne que les ententes constituent une des plus graves violations du droit de la concurrence, perturbent la chaîne de valeur, nuisent aux consommateurs et ont des effets très négatifs sur l'économie; encourage la Commission à maintenir ses mesures fermes visant à empêcher les ententes et à lutter contre cette pratique; se félicite des instruments comme le paquet législatif, qui permet à la Commission de régler les affaires d'ententes dans le cadre d'une procédure simplifiée, où, après avoir pris connaissance des éléments de preuve, les entreprises décident de reconnaître leur participation à l'entente et où l'amende imposée aux parties est réduite; rappelle que la politique de concurrence et l'application intégrale des règles de concurrence sont essentielles au bon fonctionnement et à la compétitivité du marché intérieur européen, améliorant l'efficacité, les performances des entreprises et la protection des consommateurs; considère en particulier qu'il est essentiel de lutter contre les ententes pour veiller à ce que les consommateurs retirent les avantages d'un régime de concurrence, par le biais de prix moins élevés et d'un choix plus large de produits et de services;

For them, an active consumer policy should be a central part of our efforts to show that they can improve their daily lives by taking advantage of opportunities created by Europe in terms of broader markets, lower prices and guaranteed rights and protection.
Pour eux, une politique des consommateurs active doit être au cœur des efforts que nous déployons pour montrer qu’ils peuvent améliorer leur vie quotidienne en tirant profit des chances offertes en Europe grâce à l’élargissement des marchés, à la baisse des prix et à l’assurance de jouir de ses droits et d’une protection.

Those requirements are part of a broader framework of rules designed to promote competition between trading venues for execution services so as to increase investor choice, encourage innovation, lower transaction costs, and increase the efficiency of the price formation process on a pan-Community basis.
Ces exigences s'inscrivent dans le cadre plus large de règles conçues pour promouvoir la concurrence entre plates-formes de négociation sur le plan des services d'exécution, afin d'élargir le choix des investisseurs, d'encourager l'innovation, d'abaisser le coût des transactions et d'accroître l'efficacité du processus de formation des prix dans toute la Communauté.

Mergers would allow banks to take advantage of larger scale and scope, with a broader array of products and services, lower unit costs and lower prices to consumers of financial services.
Les fusions permettraient aux banques de tirer parti d’une augmentation d’échelle et de portée, grâce à un éventail plus large de produits et de services, à des coûts unitaires moins élevés et des prix moins élevés pour les consommateurs de services financiers.

An improved efficiency of the distribution sector is vital for the good functioning of product markets, leading to a broader variety of products offered to consumers and lower prices.
L'amélioration de la rentabilité du secteur de la distribution est essentielle au bon fonctionnement des marchés de produits, dans la mesure où elle permet d'offrir aux consommateurs une gamme de produits plus large à des prix plus compétitifs.