Traduction de «lower tariffs than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceleration of the reduction in high tariffs relative to more moderate and lower tariffs
accélération plus rapide de la réduction des droits de douane qui sont élevés que des droits de douane moyens ou faibles

local authority of a lower level than a municipality
collectivité locale inférieure à la commune

the fast films also gave results lower than calculated
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées

with threshold current lower than 50mA
avec courant de seuil inférieur à 50mA

lower-than-anticipated inflation
inflation plus faible que prévu

lower than normal
plus bas que la normale

other than tariff compensating indemnity
indemnités compensatrices autres que tarifaires

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

A glycogen storage disease of adults with characteristics of progressive upper and lower motor neuron dysfunction, progressive neurogenic bladder and cognitive difficulties that can lead to dementia. The prevalence is unknown. More than 50 cases have
maladie des corps de polyglucosane de l'adulte

A very rare benign bone dysplasia affecting skeletal structures of the lower limb and the pelvis. Less than 50 patients have been reported worldwide. The main clinical features include patellar aplasia or hypoplasia, associated with absent, delayed o
dysplasie ischio-patellaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United States was able to negotiate on a country-by-country basis lower tariffs than Canada was able to negotiate, mostly because the United States soybean market is so much larger than the Canadian canola market.
Les États-Unis ont réussi à négocier des tarifs par pays plus bas que le Canada et surtout parce que leur marché du soja est beaucoup plus important que le marché canadien du canola.

In the opposite case, where acceding countries had lower tariffs than the EU and then had to increase them, the EU would compensate the difference.
À l'inverse, lorsque les pays adhérents disposaient de tarifs inférieurs à ceux de l'Union et ont dû les relever, la différence a été compensée par l'Union.

We also have the second-lowest average agricultural tariff amongst the OECD countries, and we are one out of four countries that have a lower average agricultural tariff than industrial tariffs.
Le Canada est également au deuxième rang pour ce qui est des tarifs les moins élevés dans le secteur agricole chez les pays membres de l'OCDE, et nous sommes un des quatre pays qui ont un tarif agricole moyen moins élevé que les tarifs industriels.

In the opposite case where the acceding countries had lower tariffs than the EU and now have to increase their tariff, the EU will compensate the difference.
En revanche, lorsque les pays adhérents disposaient de tarifs inférieurs à ceux de l'Union et doivent maintenant relever leurs droits de douane, l'Union compensera la différence.

However, consumers still do not enjoy significantly lower tariffs than those imposed by EU rules.
Toutefois, les consommateurs ne bénéficient toujours pas de tarifs nettement inférieurs à ceux imposés par la réglementation de l'UE.

We have difficulty competing with them when they get a preferred and lower tariff than we face for our Canadian canola.
Nous avons de la difficulté à soutenir leur concurrence lorsqu’ils jouissent d’un tarif préférentiel, lorsque les droits de douane sont moins élevés pour leurs produits que pour notre canola.

2. Transportation contracts signed with non-standard start dates or with a shorter duration than a standard annual transportation contract shall not result in arbitrarily higher or lower tariffs that do not reflect the market value of the service, in accordance with the principles laid down in Article 13(1).
2. Les contrats de transport comportant une date d'entrée en vigueur non standard, ou signés pour une durée inférieure à celle d'un contrat-type de transport annuel, ne donnent pas lieu à des tarifs arbitrairement élevés ou réduits ne reflétant pas la valeur commerciale du service, conformément aux principes énoncés à l'article 13, paragraphe 1.

Senator Milne: However, if we had lower tariffs than the U.S. and Europe —
Le sénateur Milne : Toutefois, si nous avions des droits tarifaires plus faibles que ceux des États-Unis et de l'Europe.