Traduction de «lower test-weight kernel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower test-weight kernel
grain de poids inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 (1) No chemical included in the Schedule and no chemical, the oral LD value of which is equal to or lower than 50 milligrams per kilogram body weight of the test animal, shall be
8 (1) Aucun produit chimique figurant à l’annexe ni aucun produit chimique dont le niveau de la DL orale est égal ou inférieur à 50 milligrammes par kilogramme de l’animal témoin ne doivent être

36. If a test at the limit dose of 1 000 mg/kg body weight/day and a lower dose using the procedures described for this study fails to produce a statistically significant change in reproductive organ weights, then additional dose levels may be considered unnecessary.
36. Lorsque, dans un essai, la dose limite de 1 000 mg/kg de poids corporel/jour et une dose inférieure dans le cadre des protocoles décrits par cette étude ne permetent pas de produire de changement statistiquement significatif des poids des organes reproducteurs, on peut considérer qu'il est inutile de tester d'autres niveaux de dose.

(j) the test result LR: A-weighted sound level in decibel at reference speed, corrected for temperature (if applicable), rounded down to the nearest lower whole value.
j) résultats LR de l'essai: niveau sonore pondéré A en décibels à la vitesse de référence, corrigé éventuellement pour la température, arrondi à la plus proche valeur entière inférieure.

The A-weighted sound power level of the source under test shall be reported to the nearest whole number (less than 0,5 use the lower number; greater than or equal to 0,5 use the higher number).
Le niveau de puissance acoustique pondéré A de la source en essai doit être arrondi à l'entier le plus proche (pour une décimale inférieure à 0,5, arrondir à l'entier inférieur; pour une décimale égale ou supérieure à 0,5, arrondir à l'entier supérieur).