Vertaling van "lower travel costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower
méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché

lower-loop flow of costs approach [ lower-loop cost approach ]
approche par le flux de coûts du couloir inférieur [ approche par les coûts traversant le couloir inférieur ]

travel expenses [ travel costs | travelling expenses | en route expenses ]
frais de déplacement [ frais de voyage | coûts de déplacement | frais de route ]

lower of cost or market method
méthode du prix coûtant ou du prix du marché

lower human cost
moindre coût humain

lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]
évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]

allowance to reduce inventory to market | allowance to reduce inventory to lower of cost or market | allowance to reduce inventory to LCM
provision pour diminution du stock à sa valeur marchande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greater price transparency also increases competition between shops and suppliers, keeping downward pressure on prices. Lower travel costs: The cost of exchanging money at borders has disappeared in the euro area.
Une plus grande transparence stimule aussi la concurrence entre magasins et entre fournisseurs, maintenant la pression à la baisse sur les prix. une baisse des frais de voyage: les frais de change aux frontières ont disparu dans la zone euro.

These initiatives have already resulted in substantial savings from the lower travel costs associated with economies of scale, as well as direct cash savings from reducing the costs associated with the financing of standing advances and the issuance of travel advances.
Ces initiatives se traduisent déjà par des économies importantes en raison de la baisse des frais de voyage associés aux économies d'échelle ainsi que de la réalisation d'économies directes dues à la réduction du coût de financement des avances permanentes et des avances de voyage faites aux juges.

Lower operational costs for railway companies and competitive pressure can be expected to lead to lower fares for travellers for commercial lines.
La diminution des coûts d'exploitation des entreprises ferroviaires et la pression concurrentielle déboucheront probablement sur une baisse des tarifs sur les lignes commerciales.

Thanks to measures to reduce spending and additional revenue, lower travel costs because of technology, the pursuit of measures to limit public service compensation and the elimination of tax loopholes benefiting a few taxpayers, we are even projecting a surplus of around $800 million in 2015-16.
Grâce aux mesures visant à baisser les dépenses et les revenus supplémentaires, à la réduction des frais de voyage grâce à la technologie, à la poursuite de mesures de limitation en rémunération dans la fonction publique et à l'élimination des échappatoires fiscales qui profitent à quelques contribuables, nous pourrons même compter sur un surplus d'environ 800 millions de dollars en 2015-2016.

This would result in faster connection times, lower costs and greater convenience for travellers.
Cela permettrait des délais de correspondance plus courts, des coûts moindres et un confort accru pour les voyageurs.

The advantage of this principle is that much of the work is done at national level so that the costs of participation, especially travel, can be lower and national specificities, such as language, can be taken into account.
Ce principe a pour avantage qu’une grande part des travaux sont menés au niveau national, de sorte que les frais de participation, en particulier les frais de déplacement, sont généralement moins élevés et que les particularités nationales, telles que la langue, peuvent être prises en considération.

Your indication that people haven't seen a decrease in the price of their ticket is probably what's saving the travel agents, I would think, at this point, but should the airline industry make that big step and shock the heck out of us and lower the cost of a ticket, what do we then do to ensure that we're supporting the travel agents if it's going to mean a reduction in a ticket of $140?
Quand vous dites que les gens n'ont pas constaté de baisse du prix de leur billet, c'est probablement ce qui explique que les agents de voyage survivent encore. Si l'industrie aérienne prend une mesure audacieuse et réduit le coût des billets, que pourrions- nous faire pour garantir la survie des agents de voyage tout en bénéficiant d'une réduction de 140 $ sur le prix d'un billet?

4. Where the changes to the package travel contract referred to in the first subparagraph of paragraph 2 or the substitute package referred to in the second subparagraph of paragraph 2 result in a package of lower quality or cost, the traveller shall be entitled to an appropriate price reduction.
4. Lorsque les modifications du contrat de voyage à forfait visées au paragraphe 2, premier alinéa, ou le forfait de substitution visé au paragraphe 2, deuxième alinéa, entraînent une baisse de qualité du forfait ou de son coût, le voyageur a droit à une réduction de prix adéquate.

Our opposition to it, again, just comes back to that principle of trying to look at the customer's perspective: “What does this do to help lower the cost of travel, help improve the efficiency of my travel, and offer me choice?” Nothing.
Nous nous opposons à cette mesure car, encore une fois, nous nous plaçons du point de vue du consommateur : « En quoi est-ce que cela aide à faire baisser les prix des voyages, à améliorer l'efficacité de mes déplacements et à me donner plus de choix? » Cela n'aide en rien.

Ultimately, motherhood statements about airfare advertising rules, air travel complaints, and reviewing mergers and acquisitions do nothing to lower the costs at airports or improve the travel experience for passengers.
Au bout du compte, ce n'est pas une série de lapalissades au sujet des règles de publicité des tarifs aériens, des plaintes, des fusions et des acquisitions qui feront baisser les coûts dans les aéroports et qui amélioreront la qualité du voyage.